| Russian | English |
| администрация водных прав | administration of water rights |
| акустические волны в водной среде | underwater sound |
| взрывное вещество водной гели | water gel explosive |
| водная естественная среда | aquatic habital |
| водная пищевая цепочка | aquatic food chain |
| водная система внутреннего охлаждения генератора | generator inner cooling water system |
| водная среда | aqueous media |
| водная техника | water engineering |
| водная транспортировка | water transportation |
| водная циркуляция в котле | boiler water circulation |
| водная экономика | water economics |
| водно-литиевый элемент | lithium-water cell |
| водно-химический режим | water chemical regime |
| водно-химический режим с добавкой летучих компонентов | all volatile treatment (подщелачивающих) |
| водного происхождения замедлитель | hydrogenous moderator |
| водное деривационное сооружение | water-diverting structure |
| водное животное | aquatic life |
| водное загрязнение | aquatic pollution |
| водное загрязнение ядохимикатами | aquatic pesticide contamination |
| водное натяжение | aqueous tension |
| водное происхождение | hydrogenous |
| водное разделение | aqueous separation |
| водное строительство | water engineering |
| водное течение | water current |
| водное управление | water authority |
| водное хозяйство | water conservancy |
| водной бак системы аварийного впрыска | safety injection water tank |
| водной пар | water vapor |
| водные исследования | water examination |
| водные политические установки | water policy |
| водные ресурсы | water potential |
| водные ресурсы озера | lake water resources |
| водные сбросы | aqueous effluents |
| водный анализ | water analysis |
| водный бак внутреннего охлаждения генератора | generator inner cooling water tank |
| водный баланс района | regional water budget |
| водный клапан охлаждения | attemperating water valve |
| водный насос | water pump |
| водный насос внутренного охлаждения генератора | generator inner cooling water pump |
| водный насос для золоулавливания | dedusting pump |
| водный путь свободного течения | free-flow waterway |
| водный раствор родамина 6Ж | aqueous solution of rhodamine 6G (кв.) |
| водный растворитель | aqueous vehicle (для акварельной краски) |
| водный ресурс | water source |
| водный тракт | conduit system |
| водный участок | water district |
| водный эквивалент | water equivalence |
| водный экран | water shielding |
| выращивание из водного раствора | aqueous-solution growth |
| выращивание из водного раствора | aqueous growth |
| гомогенный водный реактор | homogeneous aqueous reactor |
| гомогенный водный энергетический реактор | homogeneous aqueous power reactor |
| гомогенный с водным замедлителем | homogeneous water moderated |
| градиент водной поверхности | water surface gradient |
| естественный водный путь | natural watercourse |
| звуковые волны в водной среде | underwater sound |
| испарение с водной поверхности | evaporation from water surface |
| исследование водных ресурсов | water sources survey |
| карта водной энергии | water power map |
| комиссар по водным ресурсам | water commissioner |
| комплексное использование водных ресурсов | multipurpose water utilization |
| лопасть водного колеса | blade of water wheel |
| нейтральный водный режим | neutral water operation |
| обработка в водных растворах | aqueous processing |
| объект водных ресурсов | water resources project |
| охрана водных ресурсов | aquatic resource conservation |
| перевозчик водных перевозок | carrier by water |
| планирование водных ресурсов | water resources planning |
| подземная водная артерия | ground water artery |
| полезные водные ресурсы | available water resources |
| потенциальная водная энергия | potential hydro energy |
| потенционные ресурсы водной энергии | potential water power resources |
| право водной энергии | waterpower right |
| профиль водной поверхности | water surface profile |
| развитие водных ресурсов | development of water resources |
| размещение водных ресурсов | allocation of water resources |
| распределение водных ресурсов | allocation of water resources |
| распространение земной волны над водной поверхностью | overwater propagation |
| распространение земной радиоволны над водной поверхностью | overwater propagation |
| реактор на водном растворе обогащённого топлива | water solution enriched reactor |
| регенерация топлива в водной фазе | aqueous reprocessing |
| резист, проявляемый в водных растворах | aqueous-developing resist |
| резист, проявляемый в водных растворителях | aqueous-developing resist |
| сигнал, отражённый от водной поверхности | altitude sign (в радиовысотомере) |
| сигнал, отражённый от водной поверхности | altitude signal |
| сигнал, отражённый от земной или водной | altitude signal |
| система с водным отражателем | water-reflected system |
| СИФ, водные перевозки внутри страны | cost, insurance, freight inland waterway (C.I.F. inland waterway) |
| средний потенциал водной энергии | average potential water power |
| средний потенциал водной энергии | mean potential water power |
| стоимость, страхование, фрахт и водные перевозки внутри страны | cost, insurance, freight inland waterway (C.I.F. inland waterway) |
| топливный элемент с водным электролитом | aqueous-electrolyte fuel cell |
| укрепительное сооружение для водной пути | waterway stabilization structure |
| управление по водному транспорту | navigation-way administration |
| управление по водному хозяйству | water conservation bureau |
| установка очистки в водных растворах | aqueous cleaner |
| установка по регенерации топлива в водной фазе | aqueous fuel reprocessing plant |
| фосфатный водный режим | phosphate-based water (treatment) |
| фоторезист на водной основе | water-base photoresist |
| цементно-водное отношение | cement-water ratio (фактор) |
| щелочной водный режим | alkaline water operation (conditioning) |
| щёлочный водный режим | alkaline water conditioning |
