| Subject | Russian | English |
| tech. | атомная электростанция с водо-водяным реактором | pressurized-water nuclear power plant |
| electr.eng. | АЭС с водо-водяным реактором | pressurized water nuclear power plant |
| tech. | АЭС с водо-водяным реактором | pressurized-water nuclear power plant |
| fire. | внутренняя отражательная перегородка водо- или пенобака | baffle |
| construct. | водо-водяная система отопления | indirect heating system |
| energ.ind. | водо-водяная теплонасосная установка | water-water heat pump system |
| energ.ind. | водо-водяная ТНУ | water-water heat pump system |
| nucl.phys. | водо-водяной | water-cooled |
| Makarov. | водо-водяной | water-cooled (яд. РК) |
| Makarov. | водо-водяной | water-moderated and water-cooled (о ядерном РК) |
| Makarov. | водо-водяной | water-to-water (о теплообменнике) |
| tech. | водо-водяной | water-to-water (теплообменник) |
| Makarov. | водо-водяной | water-moderated (о ядерном реакторе) |
| Makarov. | водо-водяной | water-cooled (о ядерном реакторе) |
| construct. | водо-водяной водонагреватель | water-to-water heater |
| tech. | водо-водяной кипящий реактор | water-moderated boiling-water reactor |
| tech. | водо-водяной кипящий реактор | water-cooled boiling-water reactor |
| nucl.phys. | водо-водяной кипящий реактор с двойным циклом парообразования | two-circuit boiling-water reactor |
| nucl.phys. | водо-водяной кипящий реактор с естественной циркуляцией | natural-circulation boiling-water reactor |
| Makarov. | водо-водяной кипящий ядерный реактор с двойным циклом парообразования | two-circuit boiling-water reactor |
| Makarov. | водо-водяной кипящий ядерный реактор с естественной циркуляцией | natural circulation boiling-water reactor |
| el. | водо-водяной охладитель | water-water cooler |
| energ.ind. | водо-водяной подогреватель | water-water heater (подогреватель, в котором первичным и вторичным теплоносителями является вода) |
| Makarov. | водо-водяной реактор | light water-cooled and moderated reactor (LWR) |
| el. | водо-водяной реактор | water-water reactor |
| nucl.phys. | водо-водяной реактор | water-moderated reactor |
| nucl.phys. | водо-водяной реактор | water-cooled reactor |
| electr.eng. | водо-водяной реактор | light water-cooled and moderated reactor |
| electr.eng. | водо-водяной реактор | pressurized water reactor |
| nucl.pow. | водо-водяной реактор | WWER type reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной реактор | LWR (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной реактор | VVER type reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной реактор | WWER (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной реактор | PWR reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной реактор | pressurized water type reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной реактор | light-water moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной реактор | light water reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной реактор | VVER (MichaelBurov) |
| nautic. | водо-водяной реактор | water-cooled and water-moderated reactor |
| construct. | водо-водяной реактор | pwr |
| therm.eng. | водо-водяной реактор | water-moderated water-cooled reactor |
| electr.eng. | водо-водяной реактор, инициируемый ускорителем высокой энергии | accelerator driven light water reactor |
| nucl.phys. | водо-водяной реактор корпусного типа на природном уране | natural uranium fuel pressurized water reactor |
| el. | водо-водяной теплообменник | water-to-water heat exchanger |
| energ.ind. | водо-водяной теплообменник | water-water exchanger |
| energ.ind. | водо-водяной энергетический реактор | water-water energetic reactor (Yerkwantai) |
| energ.ind. | водо-водяной энергетический реактор | WWER (Yerkwantai) |
| tech. | водо-водяной энергетический реактор | water-cooled power reactor |
| electr.eng. | водо-водяной энергетический реактор | pressurised water reactor (один из пяти типов ядерных реакторов Pothead) |
| nucl.phys. | водо-водяной энергетический реактор | PWR (ВВЭР ЕленаЕлена) |
| tech. | водо-водяной энергетический реактор | pressurized water reactor |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор | VVER (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор | VVER type reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор | PWR (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор | WWER type reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор | PWR reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор | pressurized water type reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор | light water reactor |
| tech. | водо-водяной энергетический реактор | water-moderated power reactor |
| gen. | водо-водяной энергетический реактор | pressurized-water reactor (ВВЭР, PWR Alexander Demidov) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор корпусного типа | VVER (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор корпусного типа | VVER type reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор корпусного типа | WWER type reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор корпусного типа | WWER (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор корпусного типа | PWR reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор корпусного типа | pressurized water type reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор корпусного типа | PWR (MichaelBurov) |
| gen. | водо-водяной энергетический реактор корпусного типа | water- moderated water-cooled pressure vessel reactor (Yuliya13) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор сверхкритического давления | SCWR (сокр. от "supercritical water-cooled reactor" Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | водо-водяной энергетический реактор сверхкритического давления | supercritical water-cooled reactor (Alex_Odeychuk) |
| tech. | водо-водяной ядерный реактор | water-moderated reactor |
| Makarov. | водо-водяной ядерный реактор | water-moderated water-cooled reactor |
| nucl.pow. | водо-водяной ядерный реактор | light water reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной ядерный реактор | light-water moderated reactor (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной ядерный реактор | LWR (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | водо-водяной ядерный реактор | pressurized water reactor (PWR) |
| nucl.pow. | водо-водяной ядерный реактор | pressurized water nuclear reactor |
| Makarov. | водо-водяной ядерный реактор | water-cooled reactor |
| tech. | водо-водяной ядерный реактор, инициируемый ускорителем высокой энергии | ADLWR (MichaelBurov) |
| tech. | водо-водяной ядерный реактор, инициируемый ускорителем высокой энергии | accelerator driven light water reactor |
| electr.eng. | водо-водяной ядерный реактор корпусного типа на природном уране | natural uranium fuel-pressurized water reactor |
| Makarov. | водо-водяной ядерный реактор корпусного типа на природном уране | natural uranium fuel-pressurized reactor |
| energ.ind. | водо-водяной ядерный реактор с выгорающим поглотителем | burnable poison water reactor |
| heat.transf. | водо / воздухоохлаждаемый | water to air cooled |
| tech. | водо-воздушная система | water-to-air system |
| heat.transf. | водо-воздушного охлаждения | water to air cooled (igisheva) |
| heat.transf. | водо-воздушное охлаждение | water to air cooling (igisheva) |
| med. | водо-воздушное охлаждение | spray cooling |
| tech. | водо-воздушный | air-and-water |
| mining. | водо-воздушный кран | air-and-water throttle (бурильного молотка) |
| heat.exch. | водо-воздушный охладитель | water to air cooler (igisheva) |
| tech. | водо-воздушный тепловой насос | water-air heat pump |
| refrig. | водо-воздушный теплообменник | water-to-air heat exchanger |
| polym. | водо-высвобождающая хлорноватистая кислота | water-releasing hypochlorous acid (leaskmay) |
| med. | водо-и бактерионепроницаемая повязка | hydrocellular dressing (Dimpassy) |
| road.wrk. | водо- и биостойкий | BR adhesive |
| construct. | водо- и биостойкий клей | BR adhesive |
| cloth. | водо- и ветронепроницаемый | Water Windproof (Sagoto) |
| transp. | водо- и воздухораздаточная зона | air and water post (в мастерской) |
| forestr. | водо- и грязеотталкивающий состав для пропитки тканей | fabric water and stain repellent |
| polygr. | водо- и жиронепроницаемая бумага | vegetable parchment paper |
| tech. | водо-и кислотоупорная краска | bare and acid resisting paint |
| agric. | водо- и лимоннорастворимая фосфорная кислота | available phosphoric acid |
| gen. | водо- и огнестойкий костюм | fireproof and waterproof garment |
| forestr. | водо- и паронепроницаемая бумага | water-vaporproof paper |
| tradem., Makarov. | водо- и паронепроницаемая бумага | Movar |
| Makarov. | водо- и паронепроницаемая упаковка | moisture-vapor-proof pack |
| logist. | водо- и паронепроницаемый слой упаковочного материала | water-vapor proof barrier |
| construct. | водо- и почвозащитные лесонасаждения | water and soil conservation forest |
| Makarov. | водо- и почвоохранные мероприятия на водосборе | watershed protection |
| O&G, oilfield. | водо-изоляционные работы | water shutoff (igisheva) |
| O&G, oilfield. | водо-изоляционные работы | water shut-off (igisheva) |
| geol. | водо- или газонепроницаемый слой | impervious stratum |
| geol. | водо- или газонепроницаемый слой | impervious strata |
| energ.ind. | водо- или газопроводная труба | service-pipe |
| oil.proc. | водо-масляная смесь | oil-water mixture (igisheva) |
| oil.proc. | водо-масляная смесь | water-oil mixture (igisheva) |
| auto. | водо-масляный теплообменник | oil-to-water heat exchanger |
| nucl.phys., OHS | водо-металлический экран | metal hydrogen shield |
| nucl.phys., OHS | водо-металлический экран | metal water shield |
| oil | водо-нагнетательные скважины | water injectors |
| geol. | водо-нефтенасыщенность пористых сред | hydrocarbon/water systems (evermore) |
| energ.ind. | водо-отбойный щиток | flow aron |
| fire. | водо-, паросборная труба | collecting pipe |
| nautic. | водо-, паросборная труба | collecting pipe |
| fire. | водо-сигнальный клапан | alarm check valve (Lyudmila R) |
| fire. | водо-сигнальный клапан | water motor gong (Porcia) |
| refrig. | водо-соляной раствор | aqueous salt solution |
| astronaut. | водо-спиртовая смесь | watered alcohol |
| astronaut. | водо-спиртовая смесь | water-alcohol mixture |
| astronaut. | водо-спиртовый раствор | watered alcohol |
| industr. | водо-угольная смесь | coal-water mixture (igisheva) |
| nano | промежуточный водо-фреоновый теплообменник | water/freon interchanger |
| el. | водо-фронтальное сооружение | water-front structure |
| nucl.pow. | водо-химический | water and chemical |
| el. | водо-циркониевая реакция | zirconium water reaction |
| food.ind. | водо-циркуляционный | chilled-water |
| astronaut. | впрыск водо-спиртовой смеси | alcohol-water injection |
| forestr. | высококачественная фанера с высокой термо-, водо- и химической стойкостью | W.B.P. plywood |
| forestr. | высококачественная фанера с высокой термо-, водо- и химической стойкостью | weather-and-boil proof plywood (приравнивается к авиационной) |
| construct. | высококачественная фанера с высокой термо-, водо- и химической стойкостью | WBP ply (weather-and-boil proof plywood nadislo) |
| energ.ind. | газотурбинный генератор с водо-воздушным охлаждением | TEWAC power generator (Viacheslav Volkov) |
| el. | генератор с водо-водород-водородным охлаждением | water-hydrogen-hydrogen cooling generator |
| tech. | группа владельцев водо-водяных энергетических реакторов | Pressurized-Water Reactor Owners Group |
| nautic. | двухконтурная водо-водяная реакторная установка | pressurized-water system |
| energ.ind. | дезактивация оксидами корпусного водо-водяного энергетического ядерного реактора | pressurized-water reactor oxide decontamination |
| el. | интегральный водо-водяной корпусной ядерный реактор | integrated pressurized water reactor |
| Makarov. | интегральный водо-водяной корпусный ядерный реактор | integrated pressurized water reactor |
| slang | камера приготовления водо-воздушной смеси | ADT (Air Dissolving Tube Holly Golightly) |
| tech. | кинетика окисления в процессе водо-циркониевой реакции | zirconium-water oxidation kinetics |
| energ.ind. | кинетика окисления в процессе водо-циркониевой реакции | zirconium-water oxidation kinetics (в ядерном реакторе) |
| nucl.pow. | корпус водо-водяного ядерного реактора | pressurized water reactor vessel (Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | корпус водо-водяного ядерного реактора | pressurized water nuclear reactor vessel (Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | корпусной водо-водяной реактор | pressurized water-cooled water-moderated reactor (MichaelBurov) |
| energ.ind. | корпусной водо-водяной энергетический ядерный реактор | pressurized water reactor (легководный замедлитель и теплоноситель находятся под высоким давлением, вода используется в качестве охладителя и замедлителя, топливо – обогащённый оксид урана) |
| energ.ind. | корпусной водо-водяной ядерный реактор | pressurized water reactor (легководный замедлитель и теплоноситель находятся под высоким давлением, вода используется в качестве охладителя и замедлителя, топливо – обогащённый оксид урана) |
| Makarov. | модель оценки водо-водяных ядерных реакторов | water-reactor evaluation model |
| energ.ind. | модель оценки характеристик водо-водяных ядерных реакторов | water-reactor evaluation model |
| Makarov. | модель расчёта водо-водяных ядерных реакторов | water-reactor evaluation model |
| construct. | мягкая водо- или воздухонаполняемая плотина | inflatable dam |
| petrogr. | нефте / водо / газонасыщение при дренировании | drainage oil/water/gas saturation |
| petrogr. | нефте / водо / газонасыщение при пропитке | imbibition oil/water/gas saturation |
| econ. | обеспеченный водо- и электроснабжением | serviced site |
| energ.ind. | окисление оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора в процессе водо-циркониевой реакции | cladding oxidation |
| energ.ind. | окисление плакировки тепловыделяющего элемента ядерного реактора в процессе водо-циркониевой реакции | cladding oxidation |
| chem. | осмос с водо-водяным баком-технология компании Аквафор | water-on-water reverse osmosis (Предложено maxim_nesterenko  aquaphor.ru Karabas) |
| mil., WMD | охлаждение распылением водо-воздушной смеси | spraying with water and air mixture |
| energ.ind. | полностью закрытый электрический генератор с охлаждением через водо-воздушный теплообменник | totally enclosed water-to-air cooled (generator) |
| energ.ind. | полностью размещённый в кожухе электрический генератор с охлаждением через водо-воздушный теплообменник | totally enclosed water-to-air cooled (generator) |
| med. | провод водо-воздушного охлаждения | spray cooling pipe |
| heat.transf. | с водо-воздушным охлаждением | water to air cooled (igisheva) |
| construct. | скорость водо- или паропроницаемости в пермах | perm rating |
| Makarov. | степень водо- или паропроницаемости в пермах | perm rating |
| nano | струя водо-абразивной суспензии | abrasive water jet |
| O&G, karach. | установка регенерации и восстановления водо-метанольной смеси | water-methanol regeneration and recovery plant (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | участок, оборудованный промышленными коммуникациями, обеспеченный водо- и электроснабжением | serviced site |
| gen. | центральные сети водо- и теплоснабжения | central heating and water supply (Alexander Demidov) |
| nautic. | ЯЭУ двухконтурная водо-водяная реакторная установка | pressurized-water system |
