| Russian | English |
| в городе произошёл порыв водопроводной магистрали | there is a water main brake in the town |
| внутриплощадочные водопроводные сети | intrasite water supply systems (ABelonogov) |
| водопроводная арматура | tapware (r313) |
| водопроводная арматура | plumbing fitting |
| водопроводная вода | utility water (Andy) |
| водопроводная вода | municipal water (Taras) |
| водопроводная магистраль | a water main (Dude67) |
| водопроводная сеть | water supply system |
| водопроводная сеть | water supply (system) |
| водопроводная система | plumbing |
| водопроводная система | plumbery |
| водопроводная станция | waterworks (может использоваться в ед. числе) |
| водопроводная станция | waterworks |
| водопроводная труба | service-pipe |
| водопроводная труба | a water pipe |
| водопроводная труба | trunk |
| водопроводная труба | a water spout |
| водопроводная труба | conduit |
| водопроводно-канализационное хозяйство | water and sewage management authority (4uzhoj) |
| водопроводно-канализационное хозяйство | water and sewer utilities (tlumach) |
| водопроводно-канализационное хозяйство | water and sewage utilities (Alexander Demidov) |
| водопроводное дело | plumbing |
| водопроводное дело | plumbery |
| водопроводное общество | water-company (фирма) |
| водопроводное отверстие | plug hole (на улице) |
| водопроводные и канализационные трубы | water and sewer pipes (Alexander Demidov) |
| водопроводные сооружения | waterworks |
| водопроводный кран | faucet |
| городские водопроводные сети | municipal water mains (tlumach) |
| домовая водопроводная или газопроводная труба | service pipe |
| домовая водопроводная труба | service pipe |
| магистральная водопроводная труба | a water main (Dude67) |
| небольшой бар с раковиной и водопроводным краном | wet bar (alexg11) |
| оптовая торговля водопроводным и отопительным оборудованием | wholesale of water plumbing and heating equipment (gennier) |
| прорыв водопроводной магистрали | busted water main (VLZ_58) |
| прошлой зимой замёрзли все водопроводные трубы | all the pipes froze last winter |
| слесарно-водопроводное дело | plumbing |
| слесарно-водопроводные работы | plumbing |
| смеситель водопроводного крана | water faucet (kee46) |
| соединение водопроводной магистрали с пожарным стояком | cross-connection (в противопожарной системе) |
| соединение водопроводной магистрали с спринклерной системой | cross-connection (в противопожарной системе) |
| сооружения гидроэнергетического, мелиоративного, рыбохозяйственного, воднотранспортного, водопроводного и канализационного назначения | installations for uses associated with hydraulic power, land reclamation, fishery, water transport, water supply and drainage (ABelonogov) |
| это – очень чистая вода, она безвкусна по сравнению с водопроводной водой у вас дома | it's very pure water, it tastes bland compared to water that comes out of your tap |
