| Russian | English |
| Австралийская ассоциация служб водоснабжения | Water Services Association of Australia (shergilov) |
| вода водоисточника, пригодная для питьевого водоснабжения | class A waters (по шкале классификации качества вод водных источников в США) |
| водозаборы для хозяйственно-бытового водоснабжения | public water supply abstractions |
| водоснабжение и канализация | plumbing (система трубопроводов и арматуры для водоснабжения и канализации в здании  cambridge.org TanjaMD) |
| водоснабжение и канализация | WATSAN (Water and Sanitation Torao) |
| Водоснабжение и канализация | WSS (Water Supply and Sanitation vodokanal) |
| домашняя сеть горячего водоснабжения | domestic hot water system (igisheva) |
| домашняя сеть холодного водоснабжения | domestic cold water system (igisheva) |
| Закон о водоснабжении и канализовании сельских районов | Rural Water Supplies and Sewerage Act (1944 г., Англия) |
| источник водоснабжения для межштатных портных средств | interstate carrier water supply |
| источник общественного водоснабжения | public drinking water supply |
| источник общественного питьевого водоснабжения | source for public drinking water supply (водоём или водоток) |
| Комитет по водоснабжению и управлению водными ресурсами при отделе техники защиты окружающей среды Американского общества гражданских инженеров | Water Supply and Resource Management Committee of the ASCE Environmental Engineering Division |
| Международная консультативная служба по вопросам водоснабжения | International Water Advisory Service (Лондон) |
| международная система водоснабжения | international water supply systems (напр., система подачи питьевой воды из Канады в США) |
| международная система водоснабжения | international water supply system (напр., система подачи питьевой воды из Канады в США) |
| Международное десятилетие по питьевому водоснабжению и очистке сточных вод | World Water Decade (ООН; 1981-1990 гг.) |
| Международное десятилетие по питьевому водоснабжению и очистке сточных вод | the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade (1981-1990 г., ООН) |
| Международный справочный центр по коммунальному водоснабжению при ВОЗ | WHO International Reference Centre for Community Water Supply |
| местная сеть холодного водоснабжения | domestic cold water system (igisheva) |
| Национальная ассоциация улучшения водоснабжения | National Water Supply Improvement Association |
| непитьевое водоснабжение | nonpotable water service (для промышленных нужд) |
| нецентрализованное водоснабжение | non-centralized water supply (YGA) |
| оборудование водоснабжения | water-related equipment (translator911) |
| отключение водоснабжения | suspension of water supply (Andrey Truhachev) |
| охлаждающее водоснабжение | cooling water supply (igisheva) |
| поврежденная магистраль водоснабжения | water main break (A water main break is currently affecting homes in the 600 block of Greendale Road. Crews are working hard to restore water service as soon as possible. Once the water is back on, run a cold water tap for 30 minutes. ART Vancouver) |
| предприятие водоснабжения | water board (vladibuddy) |
| программа защиты источников водоснабжения | water supply protection program (США) |
| проектирование и строительство устройств для водоснабжения | water engineering |
| Производство водоснабжения и инженерных коммуникаций | Water Supply and Process Utilities (ПВиИК) сооружения очистки сточных вод на заводах Камаза Люца) |
| раздельное водоснабжение | dual water supply (питьевое и техническое) |
| сети водоснабжения | water supply pipe networks (ART Vancouver) |
| система бытового водоснабжения | domestic water supply system (Alex_Odeychuk) |
| система водоснабжения | water facility (ВВладимир) |
| система водоснабжения для непитьевых нужд | nonpotable system of water supply (напр., для санузлов, для полива газонов, для стирки и пр.) |
| система коммунально-бытового водоснабжения | domestic water supply system (Alex_Odeychuk) |
| система питьевого водоснабжения | domestic water supply system (Alex_Odeychuk) |
| система питьевого водоснабжения | drinking water supply system (Alex_Odeychuk) |
| система хозяйственного водоснабжения | domestic water supply system (Alex_Odeychuk) |
| система хозяйственно-питьевого водоснабжения | domestic water supply system (Alex_Odeychuk) |
| хозпитьевое водоснабжение | service and drinking water supply (OstrichReal1979) |
| централизованная сеть горячего водоснабжения | centralized hot water system (igisheva) |
| централизованная сеть горячего водоснабжения | central hot water system (igisheva) |
| централизованная сеть холодного водоснабжения | centralized cold water system (igisheva) |
| централизованная сеть холодного водоснабжения | central cold water system (igisheva) |
| Швейцарский федеральный научно-исследовательский институт по водоснабжению, очистке сточных вод и защите водных ресурсов | EAWAG (EAWAG; Eidgen Шандор) |
