| Subject | Russian | English |
| gen. | Агентство по обслуживанию военной техники при Министерстве Обороны Великобритании | UK Defense Aviation Repair Agency (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | военное министерство | war office |
| mil. | военное министерство | War Ministry |
| amer. | военное министерство | War Department |
| mil. | военное министерство | military department |
| mil. | военное министерство | ministry of war (Alex_Odeychuk) |
| econ. | Военное министерство | War Office |
| turkish | военное министерство | harbiye nezareti (ministry of war Alex_Odeychuk) |
| law | военное министерство | department of the Army (в США Право международной торговли On-Line) |
| gen. | военное министерство | war-department |
| gen. | военное министерство США | Pentagon |
| foreig.aff. | Военное представительство Министерства обороны РФ | Quality Control Agency of the Ministry of Defence of the Russian Federation |
| engl. | военно-морское министерство | Admiralty |
| dipl. | военно-морское министерство | Admiralty (Великобритания) |
| hist., BrE | Военно-морское министерство | Admiralty (the А.; в Великобритании, до 1964 г.) |
| tech. | военный представитель службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны на заводе | Defense contract administration service plant representative officer |
| ed. | Военный университет Министерства обороны | Military University of the Ministry of Defence (grafleonov) |
| mil. | Государственный научно-исследовательский испытательный институт военной медицины Министерства обороны | State Institute for Experimental Military Medicine of the Ministry of Defense (расположен под Санкт-Петербургом Alex_Odeychuk) |
| mil. | имперское военное Министерство | Reich War Ministry (Reichskriegsministerium, Германия Sergei Aprelikov) |
| mil. | ист военное министерство | War department |
| mil., avia., USA | комитет по контролю за секретной военной информацией министерства обороны | State Defense Military Information Control Committee |
| mil., avia. | координационная группа совета министерства сухопутных войск по контролю за закупками вооружения и военной техники и экспертного совета по закупкам в рамках программы противоракетной обороны | ASARC/BMDARC coordination team |
| mil., artil. | министерство военного снабжения | Ministry of Munitions |
| mil., avia. | ответственный за сбор и координацию информации о вооружении и военной технике министерства сухопутных войск | Department of the Army Systems Staff Officer |
| astronaut. | полет МТКК с военной нагрузкой по плану министерства обороны | department of defense-scheduled sortie mission |
| mil., avia. | программа по закупке вооружения и военной техники министерства сухопутных войск | Department of the Army Materiel Program |
| sec.sys. | сеть засекреченной военной связи Министерства обороны США | Defense Secure Network |
| mil., avia. | система информационного обеспечения закупок вооружения и военной техники министерства обороны | Defense Acquisition Management Data System |
| mil., avia. | совет министерства военно-воздушных сил по закупкам вооружения и военной техники | Air Force Acquisition Board |
| mil., avia. | совет министерства военно-морских сил по контролю за закупками вооружения и военной техники | Navy Systems Acquisition Review Council |
| mil., avia. | совет министерства военно-морских сил по приобретению вооружения и военной техники | Navy Acquisition Board |
| mil., avia. | совет министерства сухопутных войск по контролю за приобретением вооружения и военной техники | Army Acquisition Board |
| mil., avia. | совет министерства сухопутных войск по контролю за приобретением систем вооружения и военной техники | Army Systems Acquisition Review Council |
| mil., avia. | управление программ закупок вооружения и военной техники министерства обороны | Defense Acquisition Program Administration |
