| Russian | English |
| атом, возбуждённый оптическим сигналом | optical excited atom |
| атом, возбуждённый током | current excited atom |
| атом, возбуждённый фотоном | photon excited atom |
| возбужденное состояние | excited state |
| возбужденное фонтанирование | induced well flowing (скважины) |
| возбужденное ядро | excited nucleus |
| возбуждённая люминесценция | stimulated luminescence |
| возбуждённая мода | excited mode |
| возбуждённое волокно | energized fiber |
| возбуждённое протонами рентгеновское излучение | proton induced X-ray emission |
| возбуждённое состояние | set state |
| возбуждённое состояние | energized condition (реле) |
| возбуждённые автоколебания в резонаторе с переменной длиной камеры | variable-length cavity resonance |
| возбуждённые ядра | metastable nuclei |
| возбуждённые ядра | excited nuclei |
| возбуждённый газ | pumped gas |
| возбуждённый газ | excited gas |
| возбуждённый нуклон | excited nucleon |
| возбуждённый резонанс | excited resonance |
| возбуждённый элемент | fed element |
| возбуждённый энергетический уровень | excited energy level |
| время жизни возбуждённого состояния | excited-state natural lifetime |
| время жизни носителей в возбуждённом состоянии | high-level lifetime |
| газ, возбуждённый оптическим источником | optical pumped gas |
| газ, возбуждённый переменным током | AC pumped gas |
| газ, возбуждённый постоянным током | DC pumped gas |
| газ, возбуждённый сигналом накачки | pumped gas |
| газ, возбуждённый электрическим разрядом | electrically pumped gas |
| газ, возбуждённый электрическим разрядом | electrically excited gas |
| газ с возбуждёнными колебательными степенями свободы | vibrationally excited gas |
| деполяризация в возбуждённом нематическом слое | depolarization in twisted nematic layer |
| запись возбуждённой проводимостью | induced-conduction writing |
| плотность возбуждённых атомов | excited-atom density |
| сильно возбуждённая мода | strongly excited mode |
| термически возбуждённый электрон | thermally excited electron |
| флуоресценция, возбуждённая лазерным излучением | photo-fragmentation laser-induced fluorescence |
