| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматический воздушный выключатель | air circuit breaker |
| gen. | автоматический воздушный выключатель | ACB (Андрей Клименко) |
| el. | автоматический воздушный выключатель низкого напряжения | low-voltage automatic air breaker |
| O&G, casp. | воздушные автоматические выключатели с расцепителями и шунтовыми катушками | air circuit-breakers with tripping devices and shunt (Yeldar Azanbayev) |
| oil | воздушные автоматические выключатели с расцепителями и шунтовыми катушками | air circuit-breakers with tripping devices and shunt coils |
| electr.eng. | воздушный автоматический выключатель | air circuit-breaker (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov) |
| tech. | воздушный автоматический выключатель | compressed-air circuit breaker |
| tech. | воздушный выключатель | air circuit breaker |
| tech. | воздушный выключатель | air-blast circuit-breaker |
| tech. | воздушный выключатель | pneumatic operated switch |
| tech. | воздушный выключатель | air-blast circuit breaker |
| tech. | воздушный выключатель | air break switch |
| tech. | воздушный выключатель | air breaker |
| tech. | воздушный выключатель | pneumatically operated switch |
| tech. | воздушный выключатель | aerial switch |
| electr.eng. | воздушный выключатель | air blast switch (MichaelBurov) |
| electr.eng. | воздушный выключатель | airblast circuit breaker (MichaelBurov) |
| electr.eng. | воздушный выключатель | air operated switch (MichaelBurov) |
| electr.eng. | воздушный выключатель | airblast switch (MichaelBurov) |
| electr.eng. | воздушный выключатель | airblast breaker (MichaelBurov) |
| electr.eng. | воздушный выключатель | air blast breaker (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | воздушный выключатель | ACB (air circuit breaker) |
| tech. | воздушный выключатель | air-pressure switch |
| tech. | воздушный выключатель | air circuit-breaker |
| el. | воздушный выключатель | air-blast breaker |
| el. | воздушный выключатель | air-break switch |
| el. | воздушный выключатель | air-breaker |
| PSP | воздушный выключатель | AIS (Shmelev Alex) |
| el. | воздушный выключатель | air switch |
| el. | воздушный выключатель | air-blast switch |
| telecom. | воздушный выключатель | air break |
| Makarov. | воздушный выключатель | air-break circuit breaker |
| therm.eng. | воздушный выключатель | air blast circuit breaker |
| tech. | воздушный выключатель-разъединитель | air-break switch-disconnector |
| tech. | воздушный выключатель с роговым искрогасителем | air-break switch |
| tech. | выключатель воздушного дутья | air blast circuit breaker |
| polygr. | выключатель воздушного насоса | air pump switch |
| O&G, molikpaq. | Выключатель двухпозиционный вкл. / выкл. воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp On/Off Switch |
| O&G, molikpaq. | Выключатель концевой воздушного насоса # 1 установки "Koomey" | Koomey Unit Air Pilot Switch For No 1 Air Pumps (3 Off) |
| tech. | выключатель с воздушным дутьем | air-blast circuit breaker |
| tech. | выключатель с воздушным дутьем | air-blast breaker |
| el. | выключатель с воздушным дутьём | air-blast circuit breaker |
| tech. | выключатель с воздушным дутьём | air-blast switch |
| electr.eng. | выключатель с воздушным дутьём | air-blast circuit-breaker |
| electr.eng. | выключатель с воздушным дутьём | air blast circuit-breaker |
| energ.ind. | выключатель с воздушным дутьём | air blast circuit breaker |
| electr.eng. | выключатель с воздушным приводом | air operated switch (MichaelBurov) |
| electr.eng. | выключатель с воздушным приводом | pneumatically operated switch (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | Выключатель селекторный ручной воздушного компрессора системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Air Comp Duty Select |
| automat. | выключатель сети с воздушным охлаждением | air-blast circuit breaker |
| avia. | концевой выключатель в системе воздушного судна | aircraft limit switch |
| construct. | после окончания монтажа воздушных выключателей проверьте утечку воздуха | after the air-blast breakers have been installed, check them for air leakage |
| construct. | при укрупнённой сборке и монтаже воздушных выключателей обеспечивайте горизонтальность установки опор рам, вертикальность опорных колонок, равенство размеров по высоте колонок изоляторов и треног, а также центричность установки изоляторов | when assembling air-break switches in major units take care that the frame supports are horizontal, the insulator stacks are vertical, the insulator stacks and tripods are equal in height and the insulators are aligned. |
| railw. | роговой воздушный выключатель | horn-gap air-break switch |
| el. | тормозной воздушный выключатель | airbrake switch |
