| Subject | Russian | English |
| Makarov. | возрастать в размерах | increase in size |
| Makarov. | возрастать в размерах | grow in size |
| Игорь Миг | возрастать в разы | rise exponentially |
| gen. | возрастать в цене | grow in price |
| gen. | возрастать в цене | grow in prices |
| gen. | возрастать в числе | grow in number (in size, in price, etc., и т.д.) |
| gen. | возрастать год от года | increase year on year (Anglophile) |
| Makarov. | возрастать до | run up to |
| math. | возрастать до | go up to |
| Makarov. | возрастать до | run up |
| Игорь Миг | возрастать до | surge to |
| math. | возрастать до максимума | increase to a maximum |
| scient. | возрастать как по качественным, так и по количественным показателям | have grown in both quality and quantity (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | возрастать многократно | rise exponentially |
| econ. | возрастать на | increase by: |
| econ. | возрастать на | grow by: |
| Игорь Миг | возрастать на | boost by |
| gen. | возрастать на два фута | rise two feet (one per cent, etc., и т.д.) |
| Makarov. | возрастать неограниченно | increase without bound |
| Makarov. | возрастать неограниченно | increase beyond all bounds |
| busin. | возрастать от 0.7% до 10.364 | climb 0.7% to 10.364 |
| tech. | возрастать по закону | rise (linearly, exponentially, etc.; линейному, экспоненциальному и т. п.) |
| tech. | возрастать по закону | increase (линейному, экспоненциальному и т. п.) |
| Makarov. | возрастать по линейному закону | increase linearly |
| tech. | возрастать по логарифмическому закону | rise logarithmically |
| gen. | возрастать по мере необходимости | escalate as required (smblsl) |
| Makarov. | возрастать по экспоненциальному закону | increase exponentially |
| gen. | возрастать с тридцати до пятидесяти | increase from 30 to 50 |
| Игорь Миг | возрастать скачкообразно | spike |
| math. | возрастать так же быстро, как и | according to (3.1), its coefficients increase as quickly with respect to n as (f (n)) |
| gen. | возрастать, увеличиваться, полным полно | go over the roof (My expectations are going over the roof./ Oil prices went over the roof because of the conflict. Stanislav Silinsky) |
| Makarov. | возрастать численно | increase in number |
