Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing воробей | all forms | exact matches only
RussianEnglish
воробей перепорхнул через дорогуsparrow flicked across the road
воробей перепорхнул через дорогуa sparrow flicked across the road
воробей порхнул через дорогуsparrow flicked across the road
воробей порхнул через дорогуa sparrow flicked across the road
воробей прыг-прыг по дорожкеthe sparrow went hop-hop along the path
воробей прыг-прыг по дорожкеthe sparrow hopped along the path
кот незаметно подбирался к воробьюthe cat was edging towards a sparrow
лучше стрекотать со сверчком или чирикать с воробьём, чем плыть на волнах этой вечной пустой скукиbetter chirp with the cricket, or chatter with the sparrow, than whiffle round this eternal monotony of futility
намного легче сказать что-то, чем потом брать свои слова обратно, слово не воробей, вылетит – не поймаешьit is so much easier to say than to unsay
он стреляный воробейhe is up to all the dodges
он стреляный воробейhe is not a man to be taken in
стреляный воробейup to snuff
стреляный воробейthe old bird
стреляный воробейleery old bird
стрелять из пушек по воробьямcut blocks with a razor (букв.: тесать глыбы бритвой)
стрелять из пушек по воробьямbreak a fly upon the wheel
стрелять из пушек по воробьямuse a steam hammer to crack nuts
стрелять из пушек по воробьямcrush a fly upon the wheel
стрелять из пушек по воробьямcut blocks with a razor
стрелять из пушек по воробьямbreak a butterfly on the wheel
стрелять из пушки по воробьямbreak a fly on the wheel
стрелять из пушки по воробьямbreak a fly upon the wheel
стрелять из пушки по воробьямmake two bites of a cherry
стрелять из пушки по воробьямcrush a fly upon the wheel
стрелять из пушки по воробьямbreak a butterfly on the wheel
чириканье воробьевchatter of sparrows
чириканье воробьёв на крышеthe sparrow's chirrup on the roof
этот воробей пережил зимуthe sparrow outlived the winter
юркий воробейalert sparrow

Get short URL