| Russian | English |
| арабский золотой воробей | Arabian golden sparrow (Auripasser euchlorus, Passer euchlorus) |
| афганский земляной воробей | Theresa's snow finch (Montifringilla theresae) |
| афганский земляной воробей | bar-tailed snow finch (Montifringilla theresae) |
| большой воробей | great sparrow (Passer motitensis) |
| большой каменный воробей | Abyssinian yellow-throated sparrow (Gymnoris pyrgita, Petronia pyrgita) |
| большой каменный воробей | yellow-spotted petronia (Gymnoris pyrgita, Petronia pyrgita) |
| вечерний воробей | vesper sparrow (Pooecetes gramineus) |
| воробей Эмина | chestnut sparrow (Passer eminibey, Sorella eminibey) |
| домовый воробей | house-sparrow (Passer domesticus) |
| желтобрюхий воробей | plain-backed sparrow (Passer flaveolus) |
| желтобрюхий воробей | Pegu house sparrow (Passer flaveolus) |
| желтогорлый каменный воробей | yellow-throated sparrow (Gymnoris superciliaris, Petronia superciliaris) |
| желтогорлый каменный воробей | yellow-throated petronia (Gymnoris superciliaris, Petronia superciliaris) |
| жёлтый воробей | golden sparrow (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| жёлтый воробей | Sudan golden sparrow (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| золотой воробей | Sudan golden sparrow (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| золотой воробей | golden sparrow (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| золотой воробей Эмина | chestnut sparrow (Passer eminibey, Sorella eminibey) |
| индийский каменный воробей | yellow-throated sparrow (Gymnoris xanthocollis, Petronia xanthocollis) |
| индийский каменный воробей | Indian yellow-throated sparrow (Gymnoris xanthocollis, Petronia xanthocollis) |
| каштановоголовый ткачиковый воробей | chestnut-crowned sparrow-weaver (Plocepasser superciliosus) |
| каштановощёкий ткачиковый воробей | rufous-backed sparrow-weaver (Piocepasser rufoscapulatus) |
| каштановощёкий ткачиковый воробей | red-mantled sparrow-weaver (Piocepasser rufoscapulatus) |
| каштановощёкий ткачиковый воробей | red backed sparrow-weaver (Piocepasser rufoscapulatus) |
| каштановощёкий ткачиковый воробей | chestnut-backed sparrow-weaver (Piocepasser rufoscapulatus) |
| каштановый воробей | chestnut sparrow (Passer eminibey, Sorella eminibey) |
| короткопалый каменный воробей | pale rock sparrow (Carpospiza brachydactyla, Petronia brachydactyla) |
| кулик-воробей | little stint (Calidris minuta, Ereunetes minutus) |
| кустарниковый ткачиковый воробей | Donaldson-Smith's sparrow-weaver (Plocepasser donaldsoni) |
| малый каменный воробей | bush sparrow (Gymnoris dentata, Petronia dentata) |
| малый каменный воробей | bush petronia (Gymnoris dentata, Petronia dentata) |
| мессопотамский воробей | Dead Sea sparrow (Passer moabiticus) |
| монгольский земляной воробей | snow finch (Montifringilla davidiana, Pyrgilauda davidiana) |
| монгольский земляной воробей | pere David's snow finch (Montifringilla davidiana, Pyrgilauda davidiana) |
| монгольский земляной воробей | small snow finch (Montifringilla davidiana, Pyrgilauda davidiana) |
| полевой воробей | German sparrow (iwona) |
| полевой воробей | tree-sparrow (Passer montanus) |
| полевой воробей | Eurasian tree sparrow (Passer montanus) |
| попугайноклювый воробей | parrot-billed sparrow (Passer gongonensis, Pyrgitopsis gongonensis) |
| рыжий воробей | cinnamon sparrow (Passer rutilans) |
| Свенсонов воробей | Swainson's sparrow (Passer swainsonii, Pyrgitopsis swainsonii) |
| сероголовый воробей | gray-headed sparrow (Pyrgitopsis grisea, Passer griseus) |
| снежный воробей | white-winged snow finch (Montifringilla nivalis) |
| сомалийский воробей | Somali sparrow (Passer castanopterus) |
| суахильский воробей | Swahili sparrow (Passer suahelicus, Pyrgitopsis suahelicus) |
| ткачиковый воробей | stripe-breasted sparrow-weaver (Plocepasser mahali) |
| ткачиковый воробей | white-browed sparrow-weaver (Plocepasser mahali) |
| ткачиковый воробей | mahali sparrow-weaver (Plocepasser mahali) |
| тугайный воробей | Sind jungle sparrow (Passer pyrrhonotus) |
| тугайный воробей | jungle sparrow (Passer pyrrhonotus) |
| южноафриканский воробей | Cape sparrow (Passer melanurus) |
