DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing ворота | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматически закрывающиеся воротаautomatically closing gate
автоматические воротаautomatic door (напр. для въезда на мойку)
автоматический закрыватель воротautomatic gate closer
ангарные воротаhangar gate
ангарные воротаservice door (Large, slatted doors used to close large openings in industrial and commercial applications. Kenny Gray)
балансирные шлюзные воротаbalance gate
барабан воротаbarrel of capstan
валик над воротамиlabel (поздняя готика Англии)
вертикально-складные воротаaccordion gate
вертикально-складные воротаvertically folding-up gate
вертикально-складные воротаfolding gate
верхнеподвесные воротаcanopy door (напр, ангара)
верхние воротаupper gate (шлюза)
внутренние воротаebb gate (морского шлюза)
ворот лебёдки для строительных работbuilder's winch
ворот с автоматическим захватомautomatic crab winch
ворот с двумя рабочими канатамиwinch for double hauling
ворот с одним рабочим канатомwinch for single hauling
ворота докаtide-gate
ворота докаdock gate
ворота или затвор шлюзаwater gate
ворота с вертикальным подъёмомvertical lift doors (miss_cum)
ворота с калиткойstable door
ворота со складными створкамиaccordion gate
ворота шлюзаshuttle
ворота шлюзаlock gate
въездные воротаgateway
въездные воротаentrance gate
высота проёма ворот в светуclear gate height (напр. в гараже)
габаритные воротаgoalposts (Dude67)
габаритные воротаclearance envelope
габаритные воротаclearance envelop
гальсбанд шлюзных воротanchor and collar
гаражные воротаgarage gate
гаражные ворота-рольставниoverhead door
горизонтально-складные воротаhorizontally folding-up gate
горизонтально-складные воротаupward acting folding gate
городские воротаgate house
городские воротаcity gate
двигающиеся на роликах воротаslide sliding door
двупольные воротаtwo-leaf gate
двупольные воротаtwo-panel gate
двустворчатые шлюзные воротаmiter gate
двустворчатые воротаmitre gate
двустворчатые ворота шлюзаmiter gate
двустворчатые деревянные ворота шлюзаwooden mitring gate
демонтировать секционные воротаunmake sectional overhead door
деревянное уплотнение воротmitre post
железнодорожные воротаrailway gate
железный блок для гнезда шкворня решётчатых воротgate step
завод по производству секционных воротoverhead door producer
задвижные воротаslide sliding door
задвижные воротаunderhung door
задвижные ворота на каткахrolling door
запасные воротаemergency gate
запасные ворота шлюзаguard gate
калитка в воротахwicket
камера нижних ворот шлюзаtail bay
катковые ворота шлюзовой камерыrolling gate of sluice chamber
катковые задвижные воротаrolling caisson
клапанные воротаtrap gate (шлюза)
концевой выключатель секционных воротoverhead door limit switch
максимальное количество автомобилей в день, пропускаемых через секционные подъёмные воротаoverhead door capacity per day
маятниковые воротаpendulous gate
механизм подъёма секционных воротsectional door lifter
многопольные воротаmultipanel gate
многопольные воротаmultileaf gate
монтаж обрамлений воротerection of gate frames. (Leonid Dzhepko)
навес для воротgate hinge
навесные воротаup-and-over door (напр. гаража)
навесные воротаhinged gate
нижние воротаlower gate
нижние ворота шлюзаaft gate
нижние ворота шлюзаtail gate
огнестойкие воротаfireproof door
однопольные воротаsingle-panel gate
однопольные воротаsingle-leaf gate
опускные воротаguillotine gate
опускные воротаdrop gate
остеклённые воротаglass door
откатные воротаroller gates (warsheep)
откатные воротаslide gate
откатные ворота кессонного шлюзаcaisson gate
откатные ворота шлюзаslide gate
откатные ворота шлюзаsliding lock gate
откатные ворота шлюзаsliding gate
откидные воротаsash gate
открыватель-закрыватель воротgate operator (электронно-механического действия)
отливные ворота шлюзаebb-tide gate
парадные воротаgate of honour
парадные воротаfront gate
паровой воротsteam winch
паровой воротsteam hauler
петля для навески воротgate hinge
пилон воротgate pier
площадь ворот шлюзаgate area
поворачивающиеся ворота шлюзаturning lock door
подвесные воротаsuspended gate
подвижный приводной воротtravelling motor crab
подъёмно-поворотные воротаturn-over door (в гараже)
подъёмно-секционные воротаvertical lift folding gate (v!ct0r)
подъёмно-складчатые воротаlift and fold gates
подъёмные воротаoverhead gate
подъёмные воротаupward acting gate
подъёмные воротаpenning gate
подъёмные воротаvertical gate
подъёмные воротаoverhead door
подъёмные воротаopening gate
подъёмные ворота средневекового замкаport-cullis
подъёмные ворота средневекового замкаportcullis
пожарные воротаfire door
полотнище воротleaf of a gate
полотнище воротleaf
полотнище воротgate leaf
полотно воротgate leaf (Юрий Гомон)
предохранительные воротаsafety gate (шлюза)
предохранительный воротsafety winch
привод для воротdoor operator (miss_cum)
приливные ворота морского шлюзаflood gate
приливные ворота шлюзаflood tide gate
противопожарные воротаfireproof door
проём воротgate opening
пульт управления секционными воротамиoverhead door control console
рабочие ворота шлюзаservice gate
раздвижные воротаrolling gate (crockodile)
раздвижные воротаhorizontal sliding gate
распашные воротаdouble gate
распашные воротаswingway gate
распашные воротаfence gate (mfi_96)
распашные воротаhinged gate
решётчатые воротаlattice gate
ролетные воротаroll-down door (SvyatoslavKam)
рулонные воротаRoll doors (SFERA Steblyanskiy)
ручной воротhand winch
ручной воротjack roll
рычаг воротаstart
рычаг для вращения воротаtommy bar
рычаг для движения воротаcapstan bar
рычаг для поворота воротаhands-pike
рычаг для поворота воротаhand spike
садовые воротаgarden gate
самодвижущиеся воротаself-propelled gate
самозакрывающиеся пожарные воротаself-closing fire door
сдвоенные воротаtwin gate
секционные воротаsectional doors
секционные подъёмные воротаoverhead gate
секционные воротаsectional gate (Юрий Гомон)
секционные ворота с вертикальным подъёмомvertical lift sectional overhead door
секционные подъёмные ворота с высоким подъёмомhigh-lift overhead gate (тип подъёма определяется расстоянием от верхней части ворот до потолка)
секционные ворота с высоким подъёмомhigh-lift sectional overhead door
секционные подъёмные ворота с индукционной петлёйoverhead inductive loop gate
секционные подъёмные ворота с низким подъёмомlow-lift overhead gate (тип подъёма определяется расстоянием от верхней части ворот до потолка)
секционные ворота с низким подъёмомlow-lift sectional door
секционные подъёмные ворота с радарным управлениемoverhead radar gate
секционные подъёмные ворота со стандартным подъёмомstandard lift overhead gate (тип подъёма определяется расстоянием от верхней части ворот до потолка)
секционные ворота со стандартным подъёмомstandard lift sectional overhead door
секционные подъёмные воротаoverhead sectional door
скамейка перед воротамиstoop
складные воротаaccordion gate (гармошкой)
складчатые воротаfolding door
скользящие задвижные воротаsliding caisson (сухого дока)
служебные воротаpostern
специалист по монтажу секционных воротoverhead doors erector
средняя притворная стойка воротintermediate gate post
стальные воротаopenwork iron gate (решётчатые)
створка воротwing of a gate
створные шлюзовые воротаcheck sluice
створчатые воротаfolding door
стойка воротheel post
стойка воротgate post
стойка для навешивания полотнища воротhanging post
стойка шлюзовых воротsluice timber
стык между створками воротmitre post
улавливатель воротgate catcher (Улавливатель верхний предназначен для улавливания створки откатных ворот и исключения их перемещения в закрытом состоянии при воздействии ветровой нагрузки. Устанавливается на кронштейн или столб-притвор. Назвают также "уловителями", "ловушками" и "ловителями" – возможно, есть различия, но я их не уловила. CatKate)
устройство для автоматического открывания воротautomatic gate opener
утеплённые воротаthermoinsulated gate
холодные воротаthermally uninsulated gate
шарнирные воротаhinged gate
шкафная ниша шлюзных воротsluice-gate chamber
шкафная часть шлюзных воротsluice-gate chamber
шлюзные воротаflood gate
шлюзные воротаlock gate
шлюзные ворота со створками, образующими в закрытом виде выступающий уголmitre-type gate
шлюзовые воротаlock-gate
шлюзовые воротаflood gate
шлюзовые воротаsluice door