восстановление

Russian ⇄

Terms for subject Politics containing восстановление | all forms | exact matches only

Russian	English
Администрация ООН по вопросам помощи и восстановления	UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Administration)
Акт о восстановлении религиозной свободы	Religious Freedom Restoration Act (Lyashenko I.)
восстановление безопасности в регионе	restoration of security to a region (ssn)
восстановление в гражданстве	restoration of citizenship (ssn)
восстановление военной мощи	resurgence of military power (ssn)
восстановление гражданских свобод	restoration of civil liberties (ssn)
восстановление гражданского правления	restoration of civilian rule (ssn)
восстановление демократии	restoration of democracy (Voice of America Alex_Odeychuk)
with восстановление дипломатических отношений	resumption of diplomatic links (с ssn)
восстановление дипломатических отношений	resumption of diplomatic ties (ssn)
восстановление дипломатических отношений	healing of diplomatic rifts (ssn)
восстановление дипломатических отношений	restoration of diplomatic ties (ssn)
восстановление доверия	restoration of confidence (ssn)
восстановление единства	re-establishment of the unity of something (чего-либо ssn)
восстановление единства	restoration of the unity of something (чего-либо ssn)
восстановление законности	restoration of the rule of law (ssn)
восстановление конституционного порядка	the restoration of constitutional order (англ. оборот взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
восстановление мира	restoration of peace (ssn)
восстановление мира	reestablishment of peace (ssn)
восстановление на посту	reinstatement (ssn)
восстановление на работе тех, кто попал под сокращение	reemployment of those made redundant (ssn)
восстановление независимости	restoration of independence (ssn)
восстановление общественного порядка	restoration of public order (ssn)
восстановление отношений	resumption of relations (ssn)
восстановление отношений	restoration of relations (ssn)
восстановление отношений	reopening of relations (ssn)
восстановление отношений	renewal of relations (ssn)
восстановление отношений	reestablishment of relations (ssn)
восстановление чьих-либо прав	restoration of someone's rights (ssn)
восстановление чьих-либо прав	restoration of rights to (someone ssn)
восстановление права голоса	restoration of voting rights
восстановление смертной казни	reintroduction of capital punishment (ssn)
восстановление страны	rebuilding of a country (ssn)
восстановление суверенитета страны	restoration of the country's sovereignty (ssn)
восстановление у власти правительства	restoration of a government (ssn)
восстановление экономики	economic revival
Государственный совет по восстановлению правопорядка	State Law and Order Restoration Council (ГСВП wikipedia.org sheetikoff)
Закона Лилли Ледбеттер о восстановлении справедливой оплаты труда	Lilly Ledbetter Fair Pay Act (AMlingua)
местные программы по восстановлению	community-based restoration (MichaelBurov)
Операция Организации Объединённых Наций по восстановлению доверия	United Nations Confidence Restoration Organization in Croatia
операция по оказанию помощи и восстановлению	relief and rebuilding operation (после стихийного бедствия ssn)
послевоенное восстановление экономики	post-war reconstruction (ssn)
программа "Восстановление Европы" план Маршалла	ERP (European Recovery Program)
программа восстановления	rehabilitation program (ssn)
программа восстановления	reconstruction program (ssn)
продолжать проводить курс на восстановление экономики	continue the economic recovery (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
процесс восстановления	rehabilitation process (ssn)
региональные программы по восстановлению	community-based restoration (MichaelBurov)
с момента восстановления независимости страны	since the country regained independence (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Совет по восстановлению государственного закона и порядка	State Law and Order Restoration Council (в Бирме Andrei Sedliarou)
экономическое и инфраструктурное восстановление	recovery and reconstitution (страны после военного конфликта askandy)

Get short URL