времени – phrases

Terms for subject Figure of speech containing времени | all forms | exact matches only

Russian	English
в духе времени	sign of the times (SirReal)
в нужное время, в нужном месте	in the right place at the right time (Serahanne)
вагон времени	bags of time (Olga Fomicheva)
времени наперекор	against the clock (MichaelBurov)
время за полночь	stupid hour (Who might call at this stupid hour? Ana_net)
время, когда все спят	stupid hour (Ana_net)
время не властно	time will never tell (bigmaxus)
время не выдаст	time will never tell (bigmaxus)
время окупится	days off pays off (Сomandor)
глубь времён	the depths of unrecorded time
доисторические времена	the depths of unrecorded time
застрять во времени	be stuck in time (theguardian.com Alex_Odeychuk)
застывший во времени	frozen in time (The town today is the same as it was 200 years ago, it's like it was frozen in time. Val_Ships)
застыть во времени	be stuck in time (theguardian.com Alex_Odeychuk)
зра тратить время и силы	flog a dead horse (Andrey Truhachev)
Идти в ногу со временем	Get with the times (EidelTina)
иметь неограниченный резерв времени	have all the time in the world (Alex_Odeychuk)
как если бы время остановилось	like it was frozen in time (it all look like it was frozen in time Val_Ships)
лучшие времена	golden years (sankozh)
незапамятные времена	the depths of unrecorded time
неслышная поступь времени	the noiseless foot of time
обгоняя время	against the clock (MichaelBurov)
переживать не лучшие времена	be on a "burning platform" (sergeidorogan)
потрясающе проводить время	have a time of life (en_trance)
проверенный временем	old faithful (Александр_10)
самое событые нашего времени	most astonishing event of our lifetimes (urum1779)
Со времён Адама	Since Adam was a lad
спрятать до поры до времени	put under the bushel (Beforeyouaccuseme)
сэкономить на времени	take shortcuts (Rori)
транжирить время	waste one's time (Andrey Truhachev)
экономить время	take shortcuts (Rori)
эта мысль какое-то время вызревала на задворках моего сознания	that was on the back burner of my mind for a little while.

Get short URL