времени – phrases

Terms for subject Mechanics containing времени | all forms | exact matches only

Russian	English
в единицу времени	per unit time
в зависимости от времени	with time
в некоторый начальный момент времени t	at some reference time t
время быстрого отвода	return time
время ввода в эксплуатацию	start-up time
время восстановления работоспособности	restoration time
время выдержки	soaking time
время вычислений	computing time
время готовности станка к работе	available machining time
время двойного хода	double-stroke time (напр. стола)
время дребезга контакта	bounce time
время дуги полюса	arcing time of pole
время единичного цикла	unit cycle time
время загрузки	loading time
время заточки	grinding time
время затухания	dying-down time
время затухания	dying-away time
время защитного действия	protective power time
время изготовления	build time
время изготовления одного изделия	production time per unit
время изготовления одной детали	production time per piece
время индексации	index time
время использования тележки	vehicle-use time
время на измерение контактным датчиком	probing time
время на личные потребности	time for personal needs
время на настройку кулачков	jaw-adjusting time
время на переналадку при смене партии	bath change time
время на распознавание	recognition time
время наладки	setting time
время наладки	setter time
время наладки	fitting time
время наладки инструментов	tool-setup time
время наладки станка	machine-setup time
время наладки станка	machine-setting time
время непосредственной смены инструментов	tool-to-tool changing time
время обнаружения неисправности	fault location time
время обработки	chip-making time
время обработки	tool-cutting time
время обработки	direct manufacture time
время обработки	chip-cutting time
время обработки данных вне станка	off-machine process time
время обработки на станке с ручным управлением	manual machining time
время обработки одной детали	component cycle time
время обработки партии деталей	bath run time
время обработки первой детали	first-off machining time
время обработки цифровых данных	numerical processing time
время обслуживания станка	time for machine servicing
время обучения	learning time
время ожидания станка	machine wait time
время от получения заказа до поставки оборудования	delivery time
время от реза до реза	metal-to-metal time
время от реза до реза	cut-to-cut time
время отладки УП с ЧПУ	nc program debug time
время перекрытия	bridging time
время перемещений без груза	empty running time
время переналадки	reset time
время переналадки	innovation time
время поворота нерабочей части кулачка	cam idle time
время подготовки перфоленты	tape-preparation time
время покоя	dwell time
время полной обработки детали	part turn around time
время полной переналадки	total changeover time
время пребывания на станке	time on machine
время производственного цикла	flow time
время производственного цикла	product-flow time
время производственного цикла	in-process time
время производственного цикла	cycle time
время производственного цикла от заготовки до готового изделия	material to end product lead time
время простоя	slack time
время простоя	breakdown time
время простоя робота	robot down time
время простоя станка	noncutting time
время простоя станка	machine slack time
время простоя станка	machine down time
время простоя станка в нерабочую смену	off-shift machine down time
время прохождения	time-of-flight
время работы	time in use
время работы оператора	operator's time
время работы станка	spindle run time
время работы станка	operating spindle time
время работы станка на холостом ходу	out-of-cut time
время рабочего цикла	work cycle time
время реализации алгоритмов программного обеспечения	software execution time
время резания	time-in-cut
время резания одним инструментов	tool-in-cut time
время ремонта станка	machine repair time
время сборки зажимного приспособления	tooling-response time
время смены головок	head-changing time
время смены захватов	gripper-changing time
время смены инструмента от реза до реза	changeover cut-to-cut time
время смены инструментов	tool change time
время смены обрабатываемой детали	work-change time
время смены от инструмента до инструмента	tool change time (T-T sega_tarasov)
время смены от стружки до стружки	tool change time (C-C sega_tarasov)
время смены спутников	pallet shuttle time
время смены спутников	pallet change time
время смены формата	frame time
время снятия спутника	depalletizing time
время спада	releasing time
время срабатывания	operate time
время считывания	sensing time
время технологического проектирования	planning time
время типового цикла транспортировки	standard handing time
время торможения до полной остановки	braking time to standstill
время торможения стола	time to decelerate a table
время транспортировки	transit time
время транспортировки	transfer time
время транспортировки	station-to-station time
время транспортировки и прослеживания	time-in-transit
время транспортировки между станками	interarrival time
время трогания	disengaging time
время успокоения	settling time
время устойчивого замыкания	time to stable closed condition
время устойчивого размыкания	time to stable open condition
время цикла	repetition time
время чистовой обработки	finishing time
вспомогательное время	auxiliary time
вспомогательное время при обработке на станке	nonproductive machine time
вывод данных в реальном времени	real-time output
графическое моделирование в реальном времени	real time graphic schematic
данные, поступающие в реальном масштабе времени	real-time data
дискретизация времени	time-slotting
за очень малый промежуток времени dt	in a very short time dt
за очень малый промежуток времени	in a very short time
заданная задержка по времени	preset delay
заданное время производственного цикла	control flow time
заданное время цикла	control time
затраты времени на замену инструментов	tool-changing times
изменение во времени	time-to-time variation
инвариантная во времени линейная система	linear time invariant system
интеграл по времени от силы	integral of the force over the time
интегрировать по времени	integrate over the time
интервал времени	time span
исследование потерь рабочего времени	ratio delay study
квантование по времени	time sampling
клапан выдержки времени	time valve
Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени	the curve describes the expected failure rate of electronics with time
Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени: первоначально значения функции велики, потом они падают почти до нуля к концу срока службы типичной системы, а затем снова повышаются	the curve describes the expected failure rate of electronics with time: initially high, dropping to near 0 for most of the system's lifetime, then rising again
машинное время	machining time
машинное время ГП модуля	cell production time
метод измерения времени распространения волн	time-of-flight technology
модель, используемая в реальном времени	real-time model
модуляция во времени	time modulation
наблюдение в реальном времени	on-line viewing
номинальное время	time rating
норма времени на изделие	standard piece time
общее время пайки	full soldering time
общее время пайки	full brazing time
общее время подготовки перфоленты	tape-turnaround time
общее время производственного цикла	overall lead time
общее время производственного цикла	manufacturing cycle time
общее время производственного цикла	manufacturing lead time
общее время цикла	total sequence time
оперативное время	operation time
оперативное время	base cycle time
оперативное время	operating time
оперативное время	machine run time
оперативное время	activity time
операция, выполняемая в реальном времени	real-time operation
оптимальное время подвода до врезания	optimized contact
опытное среднее время до отказа	observed mean time to failure
ось времени	timebase
отношение стоимости времени ремонта к стоимости времени простоя	repair/down cost time
память с малым временем выборки	quick-access memory
переменная во времени линейная система	linear time-varying system
планирование в реальном времени	real-time planning
планируемое время	target time
планируемое время изготовления	target build time
плановое рабочее время	schedule time
подготовительно-заключительное время	preparatory time
полное время обработки на станке	machine floor-to-floor time
последовательность технологических операций в реальном времени	time-based process sequence
постоянная во времени система координат	fixed coordinate system
при больших временах	for late times
прогноз среднего времени до отказа	predicted mean time to failure
рабочее время технического персонала	engineering man-hour
распределённый во времени	time-spaced
расчётное время	estimation time (напр. сервисного обслуживания автомобиля)
реальный масштаб времени	real time scale
режим работы в реальном времени	on-line mode
реле с зависимой выдержкой времени	dependent-time measuring relay
реле с независимой выдержкой времени	independent-time measuring relay
реле с нормируемым временем срабатывания	specified-time relay
реостатный пуск по времени	time-limit starting
ресурс времени	timing budgets
решение задачи в реальном времени	on-line problem solving
с течением времени	as time passes
с течением времени самая слабая звуковая волна превращается в последовательность слабых ударных волн	the gentlest sound wave develops into a succession of weak shock fronts in time
сбор данных в реальном времени	real time data collection
собственное время	proper time (между двумя событиями)
собственное время между двумя событиями	proper time between two events
сокращать время	cut time
сокращающий время	cutting time
сокращение времени	cutting time
среднее время обращения	average access time
среднее граничное время до отказа	assessed mean time to failure
суммарное время транспортировки и загрузки-разгрузки	combined travel/load time
усреднённое время перемещения	aggregate travel time (напр. тележки)
фонд рабочего времени	production resource
штучное время	total manufacturing cycle time
штучное время	piece time
штучное время	time per piece
штучное время	component time
штучное время обработки на станке с ЧПУ	nc machining time
ЭВМ, взаимодействующая с роботом во время задания	task-interactive computer
ЭВМ реального времени	real-time computer
эквивалентное время при расчёте на износ	total equivalent running time for wear
электрическое реле с нормируемым временем срабатывания	electrical specified-time relay

Get short URL