времени – phrases

Terms for subject Aerohydrodynamics containing времени | all forms | exact matches only

Russian	English
визуализация потока лазером с большой разрешающей способностью по времени	time-resolved flow visualization
влияние времени релаксации	relaxation time effect
время в минус первой степени	inverse time
время виража	time of turn
время витка	time of turn (штопора)
время вылета	flying time
время выхода самолёта	recovery time (из штопора)
время запуска	launching time
время затухания амплитуды колебаний вдвое	time to damp to half amplitude
время-импульсный преобразователь	pulse-time transducer
время набора высоты	time to height
время набора высоты	time of climb
время начала полёта	flight time
время начала полёта	flying time
время оборота	time of turn
время парения	hover time
время парения	hovering time
время развития	development time
время разворота	time of turn
время реакции	time response (о приборе)
время свободного падения	time of fall
время срабатывания	time response (о приборе)
время срабатывания реле	relay-clearing time
время уменьшения амплитуды колебаний вдвое	time to damp to half amplitude
время установления нового режима	time response
время эволюции	development time (турбулентности)
вычислительная машина, производящая расчёты в истинном масштабе времени	real-time computer
гармоническое по времени поле	time-harmonic field
график изменения по времени параметров возмущённого движения	time response
единица измерения времени	time unit
зависимость от времени	time-history form
задача на определение времени набора высоты самолётом	airplane time-to-climb problem
закон о стационарном времени прохождения луча	law of stationary transit time
запись по времени параметров движения самолёта	airplane time-history record
затабулированный в зависимости от времени с интервалом в 0,1 секунды	tabulated at 0.1-second interval
изменение амплитуды по времени	amplitude-time characteristics
изменение по времени	time variation
изменение по времени параметров возмущённого движения	time response
изменение по времени параметров движения при выводе из пикирования	pull-out time history
изменение потока по времени	time history of flow
изменение размеров капель по времени	drop-size time history
изменение размеров капель по времени	drop-size history
изменение угла атаки по времени	time response in angle of attack
изменение угла крена по времени	time history of bank angle
изменение угла скольжения по времени	time history of sideslip angle
изменение ускорения по времени	time history of acceleration variable
изменяющийся по времени	time-dependent
измеритель коротких интервалов времени	preselect counter
измеряющий время	time-measuring
имеющий отметку времени	time-measuring
инвариантный во времени	invariant in time
интерферометр с большой разрешающей способностью по времени	time-resolved interferometer
испытанный в течение длительного времени	time-tested
локальная производная по времени	local time rate of change
масштаб времени	airsecond (при анализе возмущённого движения самолёта)
масштаб действительного времени	real-time scale
механизм отметки времени	timing source (прибора-самописца)
моделирование по реальному времени	real-time simulation
момент времени	time element
начальное время	zero time
не изменяющийся во времени	time-independent
не изменяющийся по времени	time-independent
неустановившееся по времени течение	unsteady-with-time flow
обладающий большой разрешающей способностью по времени	time-resolved
осциллограф с миллимикросекундной отметкой времени	millimicrosecond oscillograph
отметка времени	timing mark (на ленте прибора-самописца)
отметка времени	time tick (на осциллограмме)
отметчик времени	time injector
отрезок времени	time scale
первая производная по времени	first time differential
переменный по времени коэффициент	time-varying coefficient
переменный по времени коэффициент	time-dependent coefficient
переходный процесс в виде функции времени	transient time-history form
период времени	time scale
плоскость координат, содержащая оси расстояний и времени	distance-time plane
подача отметки времени	timing
половина времени протекания процесса	half-life
постоянная времени	response characteristic
постоянный во времени	constant in time
постоянный по времени	constant in time
производная подъёмной силы по времени	rate of lift development
производная подъёмной силы по времени при неустановившемся обтекании	rate of transient lift development
промежуток времени	time scale
промежуток времени	time range
промежуток времени между столкновениями	collision time (молекул)
промежуток времени между столкновениями молекул	molecular time
самописец скорости и перегрузки с отметкой времени	VGAT recorder
связь во времени	time correlation
согласовываться во времени	synchronize
субстанциональная производная по времени	material time rate of change
субстанциональная скорость изменения по времени	material time rate of change
управление через реле времени	timed control
ускорение в функции времени	acceleration time history
ускорение в функции времени	acceleration history
фактическое время полёта	actual flight time
фотоэлемент с отметкой времени	time photocell
функция времени	time-history form
функция времени	history
характеристика переходного процесса, определённая в виде функции времени	measured transient time history
характеристики изменения температуры по времени	time-temperature data
циркуляция за единицу времени	circulation per time
часовой механизм для подачи сигналов времени на приборы	timing source
эффект "растяжения" времени	time-dilation effect

Get short URL