| Russian | English |
| в потоке цифровых данных — временной интервал, занимаемый одной цифрой, который может быть определён распознан однозначно | digit time slot |
| в режиме асинхронной передачи — временной интервал между концом стопового и началом стартового сигналов | intercharacter interval |
| временной интервал выделения сигнала цветовой синхронизации | burst sampling time |
| временной интервал, выделяемый каждому каналу при уплотнении с разделением времени | time slot |
| временной интервал, занимаемый гасящим импульсом | blanking interval |
| временной интервал между включением питания системы и моментом, когда система перейдёт в стабильное состояние и окажется готовой к выполнению своих функций | warming-up time |
| временной интервал между включением питания системы и моментом, когда система перейдёт в стабильное состояние и окажется готовой к выполнению своих функций | warm-up time |
| временной интервал между повторными передачами пакета | retry interval |
| временной интервал между характеристическими моментами импульсов, посылок, сигнальных элементов | splitting time |
| временной интервал, на протяжении которого схема совпадений пропускает сигнал | gate width |
| временной интервал, неподготовленный для передачи ТВ программы в эфир | unavailable, on order (однако эта программа может быть передана позже) |
| демодуляция, при которой временной интервал, разделяющий два любых значащих момента, равен единичному интервалу | isochronous demodulation |
| защитный временной интервал в спутниковой системе связи SMAX | guard time |
| защитный временной интервал, предшествующий информационной посылке | leading guard time (в системе связи с временным уплотнением каналов) |
| защитный временной интервал, следующий за информационной посылкой | trailing guard time (в системе связи с временным уплотнением каналов) |
| имеющий постоянный временной интервал между последовательными битами | synchronous |
| передача, при которой временной интервал, разделяющий любые два значащих момента в последовательных сигналах, необязательно связан с временным интервалом, связывающим любые два других значащих момента | anisochronous transmission |
