Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Production
containing
время
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в то
время
, когда
while
(
Yeldar Azanbayev
)
в тёмное
время
суток
at night
(
Yeldar Azanbayev
)
в тёмное
время
суток
in darkness
(
Yeldar Azanbayev
)
в тёмное
время
суток
after dark
(
Yeldar Azanbayev
)
в тёмное
время
суток
in the dark
(
Yeldar Azanbayev
)
во
время
ведения переговоров
at the time of negotiations
(
Yeldar Azanbayev
)
во
время
исполнения договора
during performance of contract
(
Yeldar Azanbayev
)
во
время
нормальной эксплуатации
during normal operation
(
Yeldar Azanbayev
)
во
время
обучения
during training
(
Yeldar Azanbayev
)
во
время
отсутствия
during the time when ... is away
(
Yeldar Azanbayev
)
во
время
отсутствия
during the time when ... not available
(
Yeldar Azanbayev
)
во
время
отсутствия
during absence
(during the time when I was away
Yeldar Azanbayev
)
во
время
перерыва
during break
(
Yeldar Azanbayev
)
во
время
пребывания
during tenure
(
Yeldar Azanbayev
)
во
время
предоставления отчётности
during reporting
(
Yeldar Azanbayev
)
во
время
проверки
during inspection
(
Yeldar Azanbayev
)
во
время
проверки
during the audit
(
Yeldar Azanbayev
)
время
выезда
time of departure
(
Yeldar Azanbayev
)
время
выполнения заказа
order lead time
(
алешаBG
)
время
выполнения закупки
purchasing lead time
(
алешаBG
)
время
выполнения закупки
purchase lead time
(
алешаBG
)
время
для укрепления насыпи
consolidation time for the fill
(
Yeldar Azanbayev
)
время
документирования
paperwork lead time
(
алешаBG
)
время
доступности сервера
server uptime
(
Yeldar Azanbayev
)
время
закачки
Pumping Hours
(
Yeldar Azanbayev
)
время
, затрачиваемое на выполнение полезной работы
little's law
(
Метран
)
время
между запросом и получением со склада
warehouse response time
(
Technical
)
время
отстоя
standing time
(
Yeldar Azanbayev
)
время
пребывания газа
gas residence time
(
Yeldar Azanbayev
)
время
просрочки
delay time
(
Yeldar Azanbayev
)
время
развития аварии на АЭС
lost time accident
время
сбоя команды
Command Fail Time
(устанавливает допустимое время ожидания при сбое команды.
Yeldar Azanbayev
)
время
смены
changeover time
(напр., инструмента
Andrey Truhachev
)
время
такта
takt time
(допустимое время изготовления одного продукта к тому сроку, когда он понадобится потребителю
anrozano
)
время
теста
test time
(
Yeldar Azanbayev
)
время
уделять
find time for
(
Yeldar Azanbayev
)
время
уделять
allocate time
(
Yeldar Azanbayev
)
время
уделять
allot time
(
Yeldar Azanbayev
)
вытягивающая система (запуск производства именно в тот момент, когда необходимо пополнить запасы или возникает спрос. т.е. потребитель "вытягивает" товар из системы, которая должна всё
время
находиться с ним в контакте
pull system
(пример JIT – система "точно в срок", т.е. нулевые складские запасы)
дополнительное
время
выполнения
extra lead time
(
алешаBG
)
за
время
теста
for the duration of the test
(
Yeldar Azanbayev
)
за
время
теста
during the test
(
Yeldar Azanbayev
)
за всё
время
эксплуатации
for all the time of operation
(
Yeldar Azanbayev
)
за всё
время
эксплуатации
in all the time of operation
(
Yeldar Azanbayev
)
занимавший в то
время
пост министра
then-minister
(
Yeldar Azanbayev
)
запас на
время
производства
lead time inventory
(
алешаBG
)
на
время
отпуска
during leave
(
Yeldar Azanbayev
)
на
время
отпуска
on vacation
(
Yeldar Azanbayev
)
на
время
отпуска
on holiday
(
Yeldar Azanbayev
)
на
время
отпуска
for a vacation time
(
Yeldar Azanbayev
)
планируемое
время
проведения работ
targeted operation time
(
Yeldar Azanbayev
)
планируемое
время
проведения работ
works scheduled time
(
Yeldar Azanbayev
)
плановое
время
выполнения
planned lead time
(
алешаBG
)
постоянное
время
выполнения
constant lead time
(составляющая производственного цикла, не зависящая от объёма заказа
алешаBG
)
среднее
время
переналадки оборудования
average setup time
(
алешаBG
)
фактическое
время
эксплуатации трубопровода
actual pipeline operation time
(
Yeldar Azanbayev
)
фиксированное
время
выполнения
fixed lead time
(
алешаBG
)
чистое
время
ремонта
wrench time
(
Ramzess
)
Get short URL