Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Education
containing
время
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
во
время
аудиторного занятия
during an in class assignment
(Foreign Language Center, Defense Language Institute
Alex_Odeychuk
)
во
время
аудиторных занятий
within the classroom
(
Alex_Odeychuk
)
во
время
аудиторных занятий
within the classroom setting
(
Alex_Odeychuk
)
во
время
занятий
during class time
(
Johnny Bravo
)
во
время
занятий в аудитории
within the classroom setting
(
Alex_Odeychuk
)
во
время
летних каникул
during the summer holidays
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
во
время
нахождения в здании школы
while at school
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
во
время
уроков
during class time
(
Johnny Bravo
)
во
время
учёбы в вузе
during my college years
(ВУЗ – сокр. от "высшее учебное заведение"
Alex_Odeychuk
)
время
бодрствования
waking time
время
для подготовки к экзамену
reading days
(один день и более
Rucci
)
время
занятий
term time
(
Alex Lilo
)
время
интенсивного содержательного общения родителей с детьми
quality time
время
, которое даётся студентам на подготовку к экзамену
reading period
(один день и более
Rucci
)
время
, необходимое для изучения раздела
time required to cover a unit
(
ssn
)
время
обучения
time-on-task
время
обучения в высшем учебном заведении
grad days
(
Alex_Odeychuk
)
время
срок
проверки письменных заданий
assignment turn-around
(time)
время
учёбы
term time
(
Alex Lilo
)
за
время
обучения
in the course of
one's
studies
за
время
обучения
during the period of education
за
время
обучения
within the course of studies
за
время
обучения
within the period of study
за
время
обучения
for the time of studies
за
время
обучения усвоил следующие дисциплины
during the studies he
successfully
mastered the following disciplines
(
Giselle
)
за
время
пребывания
for the time of study
(
Johnny Bravo
)
за
время
пребывания в ...
in the course of studies
знания, полученные во
время
учёбы в университете
academic knowledge
(
sankozh
)
минимальное
время
, отводимое на раздел
minimum core coverage time
(охват учебного материала
ssn
)
неожиданная, без всяких предварительных симптомов смерть грудного ребёнка во
время
сна
cot death
неожиданная, без всяких предварительных симптомов смерть грудного ребёнка во
время
сна
sudden infant death syndrome
опекун на
время
обучения
education guardian
(
Хыка
)
отчёт о трудоустройстве на
время
каникул
vacation employment report
(
Johnny Bravo
)
Политика в отношении каникул во
время
учебного семестра
Term Time Holiday Policy
(
Alex_Odeychuk
)
полностью участвовать в образовательном процессе во
время
аудиторных занятий
become full participants in the educational process that is taking place in the classroom
(
Alex_Odeychuk
)
проводить
время
в магазинах
shop
проводить
время
занимаясь покупками
shop
семинар во
время
ланча
luncheon training
(
MichaelBurov
)
семинары во
время
ланча
luncheon training
(
MichaelBurov
)
типовое
время
обучения
typical learning time
(
ssn
)
Get short URL