DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Meteorology containing время | all forms | exact matches only
RussianEnglish
время, в течение которого пилот ведёт самолёт по приборамinstrument flight time
время возникновенияtime of origin
время вылетаstarting time
время вылетаtime of takeoff
время выпускаtime of release (напр., шара-пилота)
время горизонтального полётаlevel flight (time)
лат. время до полудняante meridiem
время зарожденияtime of origin
время между максимальной амплитудой значений порывов ветраmaximum gust lapse interval
время наблюдения явленияtime of occurrence
время набора высотыtime climb
время начала действия прогнозаtime of commencement of forecast period
время необходимое для взлётаtime of takeoff
время окончания действия прогнозаtime of ending of forecast period
время от времениperiodic
время полётаinflight time
время полётаblock to block time
время разбегаtime of run (самолёта при взлёте, время пробега при посадке)
время-расстояние-скоростьtime-distance-speed
время регистрации явленияtime of occurrence
звёздное время по ГринвичуGreenwich sidereal time
ночное время сутокdarkness hours
обеспечение метеорологической информацией, требуемой до / во время полётаprovision of meteorological information required before and during flight
общее полётное время по маршрутуtotal time enroute
операции, осуществляемые только в светлое время сутокoperations available for daylight
полёт в тёмное время сутокnight operation
послеполётное сообщение о метеорологических условиях во время полётаpost-flight report
разделённое время передачtime shared broadcast
расчётное время полёта до определённой точкиestimated elapsed time
расчётное время полётаestimated time enroute
расчётное время полёта по маршрутуestimated time of flight on the route
светлое солнечное время сутокsolar time
светлое время сутокdaylight hours
световое время сутокapparent solar time
сообщение о метеоусловиях во время полётаinflight report
среднегринвичское время + 1 часBritish summer time
удобное время для наблюденийobservation window ("окно" (удобное время) для наблюдений)
уровень полёта во время полёта на определённых участкахcruising level