Russian | English |
в судах всех инстанций | before courts of all instances (nerzig) |
включая всё | all inclusive |
все преступления, связанные с незаконным оборотом наркотиков | all drug offenses (ОРТатьяна) |
всего пронумеровано, прошито и скреплено печатью Х страниц | total numbered, bound, signed and sealed 5 pages (Andrey Truhachev) |
всего пронумеровано, прошнуровано и скреплено печатью | in all, numbered, sewn, and sealed |
имущество, собственность, производство, принадлежащее одному лицу и управляемое чаше всего этим же лицом. | severalty ownership (mazurov) |
отвечать по долгам всем своим имуществом | have unlimited liability |
отвод, заявленный всему составу суда | disqualification of the bench or of the tribunal |
отвод, заявленный всему составу суда | challenge to competence |
Периодически и в любое время заменять и назначать одного или более поверенного или поверенных для всех или любой из вышеназванных целей, и по своему усмотрению снимать их с должности, когда посчитает нужным | from time to time and at any time to appoint, hire, substitute or displace officers and agents |
распространяется на всех лиц | apply to all persons (Yeldar Azanbayev) |