DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing вцепиться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вцепиться вlatch onto (кого-либо, во что-либо)
вцепиться кому-либо в бородуgrab hold of someone by the beard
вцепиться кому-либо в бородуgrab hold of someone's beard
"вцепиться в глотку"jump all over
вцепиться в кого-либо зубами и когтямиmake a dead-set at (someone)
вцепиться воfreeze onto something (что-либо)
вцепиться воhold fast to something (что-либо)
вцепиться воhold on to something tightly (что-либо)
вцепиться воreach at something (что-либо)
вцепиться воkeep a tight hold on something (что-либо)
вцепиться воcatch hold of something (что-либо)
вцепиться когтями воget one's claws into something (что-либо)
вцепиться мёртвой хваткойcling like firm death
крепко вцепитьсяbe frozen on (to)
он вцепился в меня в коридореhe nailed me in the corridor
он вцепился в ручки креслаhe clenched the arms of his chair
она вцепилась в мою рукуshe clawed hold of my hand
она вцепилась ему в рукуshe hung on his arm
скалолазу пришлось изо всех сил вцепиться в скалуthe climber had to cling onto the cliff
собака вцепилась в палку мёртвой хваткойthe dog latched onto the stick and wouldn't let go
собака вцепилась ему в лодыжкуthe dog sank its teeth into his ankle
собака вцепилась зубами ему в ногуthe dog got its teeth into his leg
собака крепко вцепиласьthe dog held on tenaciously
я вцепился в книги и запоем прочитал ихI seized the books and read them as fast as I could
я мёртвой хваткой вцепилась в этого молодого красавчика с ЮгаI made a dead set at this handsome man just arrived from the South