 |
| Russian | English |
| выбиваться из графика | be running out of time (SirReal) |
| выбиваться из графика | run over the intended time slot (Ремедиос_П) |
| выбиваться из графика | be behind schedule |
| не выбиваться из графика | keep to the schedule (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
| работа выбивается из графика | work slips (Viacheslav Volkov) |