| Subject | Russian | English |
| auto. | выбоина на дороге | rut |
| auto. | выбоина на дороге | hole |
| transp. | выбоина на дороге | pot-hole |
| auto. | выбоина на дороге | pocket |
| forestr. | выбоина на дороге | ruts |
| auto. | выбоина на дороге | pothole |
| gen. | выбоины на дорогах | road pizza |
| mil., arm.veh. | выбоины на поверхности дороги | corrugations |
| transp. | неглубокие выбоины на дороге | shallow holes |
| mil., arm.veh. | образование выбоин на полотне дороги | washboard formation |
| auto. | образование выбоин, поперечных борозд или волнистости на полотне дороги | washboard formation |
| lit. | Смотрите, какая выбоина! Чёртов Линдсей! А? Да нет, я не знаю, кто такой этот Линдсей. Просто другие водители всегда так говорят, когда видят яму на дороге. | Look at that pot-hole! That damn Lindsay\!Hah? No, I don't know who this Lindsay is either. The other drivers, they all say that when they see a hole in the street. (Newsweek, 1988) |
| gen. | ужасно, что на этой дороге столько выбоин! | it is scandalous that this road has so many potholes |
