Subject | Russian | English |
forestr. | водитель автомобиля на вывозке леса | logging truck driver (OlgaYas) |
forestr. | вывозка заготовленного леса | tree hauling (MichaelBurov) |
forestr. | вывозка заготовленного леса | log hauling (MichaelBurov) |
forestr. | вывозка заготовленного леса | tree length hauling (MichaelBurov) |
forestr. | вывозка заготовленного леса | timber hauling (MichaelBurov) |
tech. | вывозка леса | logging |
agric. | вывозка леса | timber skidding |
nat.res. | вывозка леса | extraction |
nat.res. | вывозка леса | skidding |
wood., amer. | вывозка леса | logging (вывозка деревьев, сортиментов или хлыстов из леса до дороги машиной) |
wood. | вывозка леса | primary transportation (перемещение заготовленных хлыстов, деревьев или сортиментов от погрузочного пункта на лесосеке до нижнего склада или пункта потребления) |
wood. | вывозка леса | prehauling (вывозка деревьев, сортиментов или хлыстов из леса до дороги машиной) |
wood. | вывозка леса | pre-hauling (вывозка деревьев, сортиментов или хлыстов из леса до дороги машиной) |
wood. | вывозка леса | hauling (перемещение заготовленных хлыстов, деревьев или сортиментов от погрузочного пункта на лесосеке до нижнего склада или пункта потребления) |
wood. | вывозка леса | forwarding (вывозка деревьев, сортиментов или хлыстов из леса до дороги машиной) |
nat.res. | вывозка леса | haulage |
nat.res. | вывозка леса | hauling |
nat.res. | вывозка леса | removal of lumber |
forestr. | вывозка леса | timber hauling |
forestr. | вывозка леса | timber extraction |
forestr. | вывозка леса | wood transport |
wood. | вывозка леса | removal (перемещение заготовленных хлыстов, деревьев или сортиментов от погрузочного пункта на лесосеке до нижнего склада или пункта потребления) |
wood. | вывозка леса | timber transporting (перемещение заготовленных хлыстов, деревьев или сортиментов от погрузочного пункта на лесосеке до нижнего склада или пункта потребления) |
tech. | вывозка леса | removal of logs |
forestr. | вывозка леса, заготовленного на плантациях | plantation hauling (искусственно выращенные леса) |
forestr. | вывозка леса от места валки непосредственно в места складирования и / или обработки | hauling of limber from stump to lower landing |
forestr. | вывозка леса от места валки непосредственно до нижнего склада | hauling of limber from stump to lower landing (MichaelBurov) |
Makarov. | вывозка леса по дорогам общего пользования | highway haul |
forestr. | вывозка леса по контракту | contract hauling operation |
gen. | вывозка леса по контракту | contract hauling |
Makarov. | вывозка леса по магистральным дорогам | highway haul |
Makarov. | вывозка леса по немагистральным дорогам | off-highway haul |
pulp.n.paper | вывозка леса с лесосеки | wood transport |
pulp.n.paper | вывозка леса с лесосеки | haulage |
forestr. | дорога для вывозки леса | spur road (MichaelBurov) |
forestr. | дорога для вывозки леса | haul road (MichaelBurov) |
mil., tech. | дорога для вывозки леса | clearing road |
forestr., amer. | лесозаготовки с вывозкой леса по железной дороге | railway logging |
forestr., amer. | лесозаготовки с вывозкой леса по железной дороге | railroad logging |
forestr. | машины для вывозки леса | extraction machinery |
forestr. | предприятие, осуществляющее вывозку леса по контракту | contract hauling operation |
forestr. | производство лесоматериалов, состоящее из лесосечных работ, вывозки леса и работ на нижнем складе | logging (MichaelBurov) |
wood. | прямая вывозка леса | hot logging (перемещение деревьев, хлыстов или сортиментов от места валки непосредственно на нижний склад или пункт потребления) |
forestr. | прямая вывозка леса | hauling of limber from stump to lower landing (MichaelBurov) |
forestr. | прямая вывозка леса | hauling of timber from stump to lower landing |
forestr. | прямая вывозка леса | direct timber hauling |
forestr. | срок вывозки леса | removal period |
tech. | хлыстовая вывозка леса | removal of tree-length logs |