DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing выглядящий | all forms
RussianEnglish
внешне выглядеть как кодvisually appear as code (Alex_Odeychuk)
высказывание относительно того, как будет выглядеть окружающий мир после выполнения операцииstatement of what the world should look like after execution of an operation (ssn)
высказывание относительно того, как должен выглядеть окружающий мир до выполнения операцииstatement of how we expect the world to be before we execute an operation (ssn)
Идеальная последовательность схематически выглядит, как показано на рис. 11.7, где количество посетителей уменьшается постепенно оно соответствует ширине воронки-последовательности по мере просмотра страниц высота воронки, содержащих, например, информацию о ценах, наличии товара, описание товара, условия доставки и т.д.an ideal funnel process would schematically look like Figure 11.7, whereby there is a gradual decrease in visitors width of funnel due to self qualification pageviews height of funnel by, for example, price, feature list, delivery location, stock availability, and so on (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn)
каким бы ужасным ни выглядел беспорядок, приучите себя ограничиваться краями проблемыas ugly as the mess looks now, discipline yourself to nibble away at the problem (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999, см.тж. перевод С. Маккавеева – 2-й абзац снизу на стр. 412 Фаулер М. Рефакторинг: улучшение существующего кода. – Пер. с англ. – СПб: Символ-Плюс, 2003. – 432 с.)
Определение класса с несколькими базовыми классами выглядит следующим образом:A class definition with multiple base classes looks like this: (см. An Introduction to Python – The Python Tutorial version 3.2 by Guido van Rossum and Fred L. Drake 2011 ssn)
Простейшая модель определения класса выглядит следующим образом:the simplest form of class definition looks like this
схематически выглядеть, как показаноwould schematically look like (НА ком(чём); напр., на рисунке 11.7 ssn)