выгрузки

Terms for subject Military containing выгрузки | all forms | exact matches only

Russian	English
АБ выгрузки	deplaning air base
аппарель для выгрузки боевой машины десанта	assault vehicle landing bridge
аэродром выгрузки	aerial port of debarkation
аэродром выгрузки	air terminal
аэродром выгрузки	aerial debarkation port
аэродром выгрузки	airfield of debarkation (войск)
аэродром выгрузки	offload base
аэродром выгрузки	air-head (в районе боевых действий)
аэродром выгрузки	airhead (в районе боевых действий)
аэродром выгрузки	port of debarkation
аэродром выгрузки	airport of debarkation
аэродром выгрузки	airdrome terminal
аэропорт выгрузки	airport of debarkation (APOD)
база выгрузки	offload base
берег выгрузки десанта	far shore
берег выгрузки десанта	hostile shore
берег выгрузки десанта	far bank
береговая инженерная рота обеспечения выгрузки морского десанта	far shore company
беспосадочное средство выгрузки	lowering device (из вертолета)
вертикальный способ погрузки и выгрузки	lift-on/lift-off (судна)
возможности района выгрузки десанта по приёму грузов	far shore acceptance
время выгрузки	load-out time
время выгрузки из автомобильного транспорта	detrucking time
время на выгрузку десанта	offlanding time
время на погрузку и выгрузку	on-load/off-load time
время поворота на выгрузку	swinging to dump (полное время движения стрелы экскаватора с нагруженным ковшом к отвалу)
вспомогательный порт выгрузки	secondary water terminal
выгрузка в боевых условиях	combat outloading
выгрузка грузов на необорудованный берег	cargo operations over a beach
выгрузка десанта	landing (Киселев)
выгрузка из автомобилей	debussing
выгрузка из автотранспорта	detrucking
выгрузка из ЛА	deplaning
выгрузка из эшелона	detrainment
выгрузка из эшелонов	detraining
выгрузка кабель-краном	aerial dump
выгрузка на необорудованный берег	discharging to beach
выгрузка посадочным способом	airlanding
выгрузка посадочным способом	air landing
выгрузка при помощи грейфера	bucket discharge
выгрузка снабженческих грузов на необорудованный берег	amphibious logistics over the shore (для обеспечения морского десанта)
выгрузка эшелона	detrainment
горизонтальный способ погрузки и выгрузки	roll-on/roll-off (судна)
график выгрузки	disembarkation schedule
график выгрузки	unloading schedule
график выгрузки	debarkation schedule
дежурный врач при выгрузке войск	debarkation medical officer
десантный лихтер для выгрузки грузов на необорудованный берег	beach discharge lighter (по аппарели)
знак обозначения места выгрузки	debarkation marker
инструкция по погрузке и выгрузке оружия	ordnance handling instructions
комендант выгрузки	debarkation officer
комендант выгрузки	detraining officer
комендант выгрузки	deplaning officer
комендант выгрузки из самолётов	deplaning officer
макет десантного вертолёта для тренировок в погрузке и выгрузке	helicopter mock-up for loading drills
макет десантного вертолёта для тренировок в погрузке и выгрузке	helicopter mobilize for loading drills
место выгрузки	unloading zone
место выгрузки понтонов	pontoon-launching site (из автомобилей)
место выгрузки самосвалов	dumping point
морской порт выгрузки	seaport of debarkation (SPOD)
морской порт выгрузки	seaport of debarkation
номер очерёдности выгрузки	debarkation priority number
объединённый пункт выгрузки средств на необорудованный берег	combined over-the-beach terminal unit
отработка использования новых средств обеспечения выгрузки грузов на необорудованный берег	new offshore discharge exercise
отработка порядка действий при выгрузке ЯО	nuclear loadout exercise
офицер, командующий выгрузкой войск и техники на берег	beach-master (алешаBG)
очерёдность выгрузки	debarkation priority
перевозка снабженческих грузов от порта погрузки до пункта выгрузки	shore-to-shore supply (без перевалки в пути)
переносный настил для выгрузки машин на берег	beach matting
план выгрузки	debarkation schedule
план выгрузки	disembarkation schedule
план выгрузки	detraining table (эшелона)
план выгрузки	unloading schedule
план выгрузки	detraining table (эшелона)
план выгрузки эшелонов	debussing table
план выгрузки эшелонов	deplaning table
план выгрузки эшелонов	detraining table
погрузка в последнюю очередь, выгрузка в первую	last in, first out
погрузка и выгрузка боеприпасов	ammunition handling
подход десантно-высадочного средства к берегу во время прилива для выгрузки после отлива	beaching and drying out technique (на сухом берегу)
подход десантного судна к необорудованному берегу для выгрузки	beaching
подход десантного судна у необорудованному берегу для выгрузки	beaching
порт выгрузки	seaport of debarkation (SPOD)
порт выгрузки	water port of debarkation
порт выгрузки	water terminal
порт выгрузки	port of
порт выгрузки войск усиления	reinforcement port
порядок выгрузки	order of landing (войск и грузов в десантной операции)
последовательность выгрузки	landing sequence (десанта)
пропускная способность порта по выгрузке грузов	port discharge capacity
пункт выгрузки	debarkation station
пункт выгрузки	off-loading point (десанта)
пункт выгрузки	off-loading point (десанта)
пункт выгрузки	debarkation point
пункт выгрузки из автомобилей	debussing point
пункт выгрузки из автотранспорта	detrucking point
пункт выгрузки из автотранспорта	debussing-point
пункт выгрузки катеров	boat-offloading point
пункт выгрузки с транспортов плавающих средств	boat-offloading point
пункт погрузки и выгрузки раненых	loading and unloading point (Andy)
пункт сосредоточения и выгрузки переправочно-мостового имущества	off-loading point
район выгрузки	offloading site
район выгрузки	unloading area
район выгрузки	debussing area
район выгрузки	detraining area
район выгрузки	deplaning area
район выгрузки из автотранспорта	detrucking area
район выгрузки из ЛА	deplaning area
район МТО передового аэродрома выгрузки	forward airhead maintenance area (десанта)
сеть связи при выгрузке десанта	deembarkation net (на десантно-высадочные средства)
сеть связи при выгрузке десанта	debarkation net (на десантно-высадочные средства)
система погрузки и выгрузки грузовой стрелой по слегам	whip and skid system
снабжение десанта с выгрузкой грузов на необорудованный берег	beach supply operations
сообщение о состоянии и наличии груза после выгрузки	cargo outturn message
способ погрузки на плавучее средство и выгрузки с него по аппарели своим ходом	roll-on-roll-off method (танков, автомобилей и т. п.)
станция выгрузки	off-loading station
станция выгрузки	detraining station
станция выгрузки подкреплений	reinforcement railhead
таблица очерёдности выгрузки машин	vehicle summary and priority table
транспорт с вертикальным способом выгрузки	lift on/lift off
транспорт с вертикальным способом погрузки и выгрузки	lift-on/lift-off ship (с использованием вертолётов)
транспорт с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	roll-on/roll-off ship
трейлерное судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	roll-on/roll-off (ship)
угол наклона днища к горизонту при выгрузке	discharge angle (о ковше тракторного погрузчика)
устройство для выгрузки балласта	ballast ejector (укладываемого для увеличения сцепного веса строительной машины, напр., ABC или BAT)
участок выгрузки	offloading site
участок погрузки и выгрузки боеприпасов	ammunition handling area (Alex_Odeychuk)
учение по выгрузке	disembarking exercise
учение по выгрузке грузов на необорудованный берег	new over-the-beach discharge exercise
учение по выгрузке грузов на необорудованный берег	over-the-beach discharge exercise
учение по выгрузке грузов на необорудованный берег	offshore discharge exercise
этапы выгрузки	unloading chain (десантируемых грузов)

Get short URL