DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выдавать ошибку | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.выдавать код ошибкиcode (об электронных системах управления машинами, агрегатами; американский термин, встречается в разговоре и переписке: Unit was coding for bad NOx outlet sensor and EGR valve out of calibration when I arrived at site carburetted)
comp.выдавать код ошибкиreturn an error code
tech.выдавать коды ошибокcode (об электронных системах управления машинами, агрегатами; американский термин, встречается в разговоре и переписке: Unit was coding for bad NOx outlet sensor and EGR valve out of calibration when I arrived at site carburetted)
inf.выдавать ошибкуthrow an error message (tasya)
softw.выдавать ошибкуspit out an error (dimock)
comp.выдавать сообщение об ошибкеraise an error (sankozh)
softw.выдавать сообщение об ошибкеspit out an error message (dimock)
Makarov.выдавать сообщение об ошибкеgenerate a diagnostic message for an error
comp.выдавать сообщение об ошибкеgive an error message
progr.выдавать сообщения об ошибке во время выполненияhit run-time errors (Alex_Odeychuk)
inet.выдавать страницу ошибкиshow an error page (sankozh)
comp.выдаёт сообщение об ошибкеan error message is displayed (Sempai)
Makarov.если при начальной загрузке не подключена клавиатура, то выдаётся сообщение об ошибкеif you boot up your system without the keyboard being plugged in, you will see an error message
progr.Метод, обнаруживший необычную ошибку, выдаёт сигнал исключенияA method that detects an unusual error condition throws an exception (ssn)