 |
| Russian | English |
| беду скоро наживешь, да не скоро выживешь | agues come on horseback, but go away on foot |
| беду скоро наживёшь, да не скоро выживешь | agues come on horseback, but go away on foot (дословно: Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком) |
| болезнь скоро наживёшь, да не скоро выживешь | illnesses come on horseback, but go away on foot |