| Russian | English |
| влияние на моральный дух, вызванное потерей рабочих мест | the impact on staff morale brought about by job losses |
| вызвать восторг клиента | induce customer delight |
| вызвать падение цен | bring down prices |
| вызвать снижение | engender a decline |
| вызвать спад | reverse the boom |
| вызвать ярость клиента | induce customer rage |
| изменение цен на рынке вызванное воздействием внутренних факторов рынка | technical rally |
| изменение цен на рынке вызванное воздействием внутренних факторов рынка | technical decline |
| инфляция, вызванная высоким спросом | demand-pull inflation |
| инфляция, вызванная изменением спроса | demand-shift inflation |
| инфляция, вызванная ростом заработной платы | wage-push inflation |
| инфляция, вызванная ростом заработной платы | wage-cost push inflation |
| инфляция, вызванная ростом издержек производства | cost-push inflation |
| недомогание, вызванное переменой часовых поясов | jet-lag |
| повреждение, вызванное отсрочкой эксплуатации | damage caused by delayed performance |
| повреждение, вызванное тушением пожара | damage caused in extinguishing fire |
| потери, вызванные колебаниями цен на рынке | loss by market fluctuation |
| потери, вызванные конъюнктурными колебаниями | loss by market fluctuation |
| приостановить понижение и вызвать повышение цен | reverse the decline |
| проблема, вызванная неблагоприятной конъюнктурой | problem related to adverse conjuncture |
| убытки, вызванные бедствием | disaster losses (алешаBG) |
| убыток, вызванный | damages resulting from (Alexander Matytsin) |
| ущерб, вызванный катастрофой | catastrophe loss |
