DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing выкинуть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выбросить из головы, помочь выкинуть из головыtake one's mind off something (напр., I took my mind off it (я выбросил это из головы), he took my mind off it (он помог мне выбросить это из головы) Elenq)
выкинуть вольтplay a trick
выкинуть из головыunsee (о чём-либо увиденном воочию, что хочется забыть Юрий Гомон)
выкинуть какой-нибудь номерdo something odd (Супру)
выкинуть какой-нибудь номерdo something strange (Супру)
выкинуть коленцеplay a trick
выкинуть на улицуthrow out on ass (If he so much as dares to answer him back, he'll be thrown out on his ass in no time – Если он только посмеет ему возражать, его выкинут на улицу в два счета VLZ_58)
выкинуть номерdish out (Jen anto)
выкинуть фортельget up to (Whatever will the students get up to next? – Интересно, какой следующий фортель выкинут студенты. VLZ_58)
выкинуть фортельspring a surprise (Anglophile)
выкинь из головыdon't sweat it
выкиньте это на помойкуthrow it in the garbage
ну и номер же он выкинулthat was some trick he pulled off!