Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выкрик | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.возгласы выкрики на министерских скамьяхministerial cries
gen.воинственные выкрикиwarlike whoops
Игорь Мигвоинственный выкрикbattle cry
sport.выкрик о том, что очко подлежит переигровкеlet (SirReal)
slangвыкрик от болиholler
ed.выкрик с местаcall-out (Answering even one call-out will further ingrain her bad habit and encourage others to do the same. VLZ_58)
gen.выкрик уличных продавцовoutcry
gen.выкриками не давать оратору говоритьroar a speaker down
dipl.выкрики на министерских скамьяхministerial cheers (в палате общин в Великобритании)
Makarov.выкрики сбили с толку оратораthe shouts flustered the speaker
Makarov.выкрики сбили с толку оратораshouts flustered the speaker
Makarov.выкрики смутили оратораthe shouts flustered the speaker
Makarov.выкрики смутили оратораshouts flustered the speaker
gen.выкрики смутили сбили с толку оратораthe shouts flustered the speaker
slangгромкие выкрикиBronx cheer
gen.громкий выкрикloud call
gen.до нашего слуха донеслись враждебные выкрикиour ears were saluted by hostile shouts
Makarov.его речь вызвала возмущённые выкрики и топаньеhis speech produced a public Katzenjammer
Makarov.из толпы раздавались выкрики в поддержку выступавшегоthe crowd thundered out its support of the speaker's opinion
gen.недовольный выкрикjeer (jodrey)
fin.опцион "выкрика"Shout option (Опцион, предоставляющий его владельцу право сравнять цену исполнения с текущей ценой базового актива в любой момент до даты исполнения опциона путем "выкрика" новой цены исполнения. Ying)
Makarov.оратор был встречен издевательскими выкрикамиthe speaker was received with shouts of derision
Makarov.отдельные выкрики из зала не могли сбить его с толку во время выступленияhe wasn't going to let a bit of heckling put him off his stride
gen.отдельные выкрики из зала не могли сбить его с толку во время выступленияhe wasn't going to let a bit of heckling put him off his stride
amer., slangперебивать вопросами, выкрикамиdump (on; оратора)
slangперебивать выкрикамиdump
Makarov., slang, amer.перебивать выкрикамиdump on (оратора)
gen.прерывать оратора выкрикамиheckle
sport.расистские выкрикиracist chants (VLZ_58)
sport.расистские выкрикиracist shouts (VLZ_58)
gen.система выкриковopen outcry
Makarov.собрание прерывалось выкриками с местthe meeting was punctuated by heckling
ling.теория непроизвольных выкриковyo-he-ho theory
ling.теория непроизвольных выкриковexclamation theory
ling.теория непроизвольных выкриковpooh-pooh theory
ling.теория непроизвольных выкриковinterjectional theory
st.exch.форма биржевых торгов жестом и голосом – часто выкриком – где трейдеры физически присутствуют на торговой площадке – биржеOpen outcry trading (Sirius_A)

Get short URL