вылет – phrases

Terms for subject Military containing вылет | all forms | exact matches only

Russian	English
боевой вылет военно-транспортного самолёта	combat cargo mission
боевой вылет на беспосадочное десантирование	combat airdrop mission
боевой вылет на ведение радиоэлектронного подавления	electronic countermeasures mission
боевой вылет на ведение радиоэлектронного подавления	ECM mission
боевой вылет на оперативную воздушную разведку	tactical reconnaissance mission
боевой вылет на переброску и десантирование войск	troop-carrier combat
боевой вылет на проведение стратегической бомбардировки	strategic mission
боевой вылет на стратегическую воздушную разведку	strategic reconnaissance mission
"боевой вылет ПЛ самолёта"	Echo item (код)
боевой вылет ПЛ самолёта	Echo item (код)
боевой вылет по изоляции района боевых действий	interdiction mission
боевой вылет с авианосца	carrier-borne mission
вылет БЛА с программированным управлением	preprogrammed mission
вылет в предполагаемый район нахождения цели	on-suspicion mission
вылет десанта	fly-away (на задание)
вылет для авиационной поддержки войск	troop-in-contact mission
вылет для выполнения задач по борьбе с авиацией	counterair sortie (противника)
вылет для медицинской эвакуации	aeromedical evacuation sortie
вылет для наведения самолётов ТА на наземные цели	tactical control mission
вылет для немедленных ответных действий	quick reaction sortie
тренировочный вылет для отработки слаженности экипажа	break-in mission
вылет для переброски войск	trooping flight
вылет для передачи видовой информации	imagery sortie
вылет для передачи изобразительной информации	imagery sortie
вылет для поиска и уничтожения автотранспортных средств противника	truck hunting mission
вылет для получения видовой информации	imagery sortie
вылет для получения изобразительной информации	imagery sortie
вылет самолёта для распыления гербицидов	herbicide mission
вылет для сбрасывания листовок	white raid
вылет для транспортировки войск	trooping flight
вылет для удара по наземным целям	ground attack sortie
вылет для удара по танкам	antiarmor sortie (противника)
вылет летательного аппарата для эвакуации	evacuation mission
вылет для эвакуации	evacuation mission
вылет крана при номинальной грузоподъёмности	crane rating radius
вылет крана при расчётной грузоподъёмности	crane rating radius
вылет на боевое воздушное патрулирование	combat air patrol mission
вылет на боевое задание в соответствии с ранее полученным инструктажем	prebriefed mission (CRINKUM-CRANKUM)
вылет на бомбометание	aerial bombing mission
вылет на бомбометание с помощью РЛС	radar-bombing mission
вылет на воздушную перевозку специального назначения	special assignment airlift mission
вылет ЛА на выполнение задачи	airborne mission
вертолётный вылет на задание с посадкой	set-down mission
вылет на засев облаков для искусственного дождеобразования	rain-making mission
вылет на непосредственную авиационную поддержку	CAS sortie (наземных войск)
вылет на непосредственную авиационную поддержку по вызову	on-call CAS sortie
вылет на опасное задание	suicide run
вылет на перехват	interception sortie
вылет на перехват цели при наведении с земли	ground-controlled interception mission
вылет на подавление	suppression air mission (цели)
вылет на подавление РЛС	radar-killer mission
вылет на полигон с комплексным оборудованием	integrated range mission
вылет на постановку мин	mine-laying sortie
вылет на радиационную разведку	radiological survey flight
вылет на разведку	reconnaissance mission
вылет на разведку	reconnaissance sortie
вылет на разведку	reconnaissance flight
вылет на самостоятельный поиск	free-lance flight
вылет на сбрасывание биологических АБ	bacteriological bombing mission (с ББС)
вылет на сопровождение	escort mission
вылет на спасательную операцию	rescue mission
вылет на специальное задание	special air mission
вылет на стратегическую воздушную разведку	strategic reconnaissance mission
вылет на фоторазведку перед нанесением удара	prestrike photo mission
вылет на фоторазведку после нанесения удара	poststrike photo mission
вылет по вызову	call mission
вылет по вызову	on-call sortie
неплановый вылет по вызову	on-call mission
вылет по вызову	immediate mission
вылет по вызову из положения боевого дежурства в воздухе	on-call sortie from air alert status
вылет по тревоге с целью перехвата самолёта	aircraft scrambling (dozh)
вылет под контролем диспетчерской радиолокационной станции	radar departure
вылет предполагается в...	proposed departure
вылет десанта с нескольких аэродромов	departure from multiple airfields
вылет с ЯО на борту	nuclear sortie
вылет самолёта для действий на морских коммуникациях	antishipping sortie (противника)
вылет самолёта для действий на морских коммуникациях	antiship sortie (противника)
вылет самолёта для действий на морских коммуникациях противника	antishipping sortie
вылет стрелы	outreach (напр., крана)
вылет стрелы крана	dumping reach
вылет стрелы крана	dumping radius
вылет стрелы крана-копра	driving radius
вылет шины	tyre overhang
вылет эскадрильи	squadron sortie
групповой вылет стратегических бомбардировщиков	strategic bomber group sortie
максимальный вылет стрелы	boom reach (крана)
максимальный вылет стрелы	boom-out (крана)
неплановый вылет для оказания поддержки войскам, вступившим в бой с противником	troop in contact scramble
ожидайте разрешения на вылет в	expect departure clearance at ...
ожидайте разрешения на вылет в	expect departure clearance at
отдавать приказ на вылет на задачу	order the mission flown
первый вылет после боевого дежурства на аэродроме	first sortie after ground alert
преждевременный вылет разрешен	early departure authorized
преждевременный вылет разрешён	early departure authorized
приказ на вылет в район выполнения боевой задачи	deployment order
самолёто-вылет на постановку авиационных мин	air-mining mission
самолёто-вылет специального назначения	special assignment air mission
совершать вылет на прикрытие	fly cover (войск, объектов)
срочный вылет всех самолётов	emergency scramble (авианосца)

Get short URL