| Russian | English |
| взять вымышленное имя | take an assumed name |
| вымышленное имя | fictious name (имя вымышленного лица, которое может использоваться в качестве товарного знака или его элемента, если это не делается для введения в заблуждение) |
| вымышленное имя | anonym |
| вымышленное имя | feigned name |
| вымышленное имя | assumed identity (напр., в рамках защиты свидетеля 4uzhoj) |
| вымышленное имя | assumed name |
| вымышленное имя | fake name (Joshua Hawkins still has no idea who hired him to paint a mural of the Cookie Monster on a commercial building in Peoria, Ill. – but it sure wasn't the owner. (...) "The guy, he contacted me, and we met twice. So I'd know him if I saw him, but apparently he gave me a fake name, as I found out. And so I still have no idea who he is."  cbc.ca ART Vancouver) |
| вымышленное имя | alias |
| вымышленное имя | fictitious name |
| вымышленные экстравагантные имена | fancy names |
| другое, вымышленное имя | alias |
| жить под вымышленным именем | live under an assumed name |
| назваться вымышленным именем | take an assumed name |
| носящий вымышленное имя | pseudonymous |
| он был известен под вымышленным именем | he went under an assumed name |
| под вымышленным именем | under an alias (Азери) |
| под вымышленным именем | using a fake name (Her vehicle was found by police abandoned and with no clues as to her whereabouts. Eleven days had passed and many had become involved in trying to find her, but she was eventually spotted in a health spa using a fake name. When she was picked up by her husband, she had little to no recollection of what had happened during her disappearance. (thevintagenews.com) ART Vancouver) |
| под вымышленным именем | under an assumed name |
| под вымышленным именем | on a false identity (VLZ_58) |
| путешествовать под вымышленным именем | travel under an assumed name |
| путешествовать под вымышленным именем | to by an alias |
