DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing выпускная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
воздушный выпускной клапанair vent valve (Baykus)
впускное и выпускное отверстиеinlet/outlet port
впускной коллектор с подогревом от выпускногоquick heat intake manifold
впускные и выпускные клапаны цилиндраcylinder intake and exhaust valves
вставка выпускного клапанаexhaust valve insert
вторичное выпускное отверстиеsecondary outlet hole
вторичное выпускное отверстие холостого ходаsecondary idle discharge hole
втулка направляющей выпускного клапанаexhaust valve guide bushing
выпускная антеннаtrailing aerial
выпускная антеннаtrailing antenna
выпускная дучкаdraw point (для руды)
выпускная заслонкаdischarge shutter (Gaist)
выпускная канаваoutfall ditch
выпускная канавкаdischarge groove
выпускная крышкаventilation cap
выпускная крышкаvent cap
выпускная крышка бакаtank vent cap
выпускная линияexit line (User)
выпускная опорная плитаoutlet support plate
выпускная паковкаtake-up package
выпускная пробкаbleeder plug
выпускная прокладка турбонагнетателяturbocharger outlet gasket
выпускная секцияoutlet section
выпускная системаexhaust
выпускная системаexhaust system
выпускная сторонаoutlet side
выпускная сторона калибраoutlet of a pass
выпускная сторона калибраoutlet of pass
выпускная сторона радиатораradiator outlet side
выпускная траверса в сбореexhaust bridge assembly
выпускная трубаoutlet
выпускная трубаtail exhaust pipe
выпускная трубаouter exhaust cone
выпускная трубаexhaust
выпускная трубаexit flue
выпускная трубаeffluent pipeline
выпускная трубаexhaust pipe
выпускная трубаexhaust stack
выпускная трубаtailpipe
выпускная трубаtail pipe
выпускная трубаoutlet tube
выпускная труба водыwater outlet tube (охлаждающей жидкости)
выпускная труба для удаления нежелательных примесейpurge pipe
выпускная трубка турбонагнетателяturbocharger exhaust sleeve
выпускная форма красителяcommercial dye
выпускное вентиляционноеexhaust window (ДВС)
выпускное вентиляционноеexhaust port (ДВС)
выпускное воронкообразное отверстиеfunnel-shaped opening
выпускное давлениеforepressure
выпускное давление срываbreakdown forepressure
выпускное или выходное отверстиеoutlet
выпускное коленоoutlet elbow
выпускное колено выхлопной трубыexhaust outlet elbow
выпускное колено маслонасосаoil pump outlet elbow
выпускное напорное отверстиеoutlet pressure port
выпускное окноreturn port
выпускное окно турбонагнетателяturbocharger exhaust outlet
выпускное отверстиеtaphole
выпускное отверстиеdischarge orifice
выпускное отверстиеrunoff notch
выпускное отверстиеrelief opening
выпускное отверстиеGate (на прессформе Aleks_Teri)
выпускное отверстиеescape
выпускное отверстиеreturn port
выпускное отверстиеexhaust outlet
выпускное отверстиеprimary port (guliver2258)
выпускное отверстиеoverflow spout
выпускное отверстиеtap
выпускное отверстиеdischarge
выпускное отверстие бункераbin outlet
выпускное отверстие вентиляционной системыventilation outlet
выпускное отверстие водосточного жёлобаpap
выпускное отверстие для охлаждающей жидкостиcoolant outlet opening
выпускное отверстие для параvapour outlet (Gaist)
выпускное отверстие для паров топливаvapor fuel outlet opening
выпускное отверстие коробки передачtransmission outlet opening
выпускное отверстие на стороне высокого давленияdischarge outlet
выпускное отверстие насосаpump outlet port
выпускное отверстие насосаpump outlet opening
выпускное отверстие осушителяdryer outlet port
выпускное отверстие отводного клапанаdiverter valve outlet port
выпускное отверстие охладителяcooler outlet opening
выпускное отверстие при испытании воздухомair test outlet hole
выпускное отверстие распределителяvalve outlet opening
выпускное отверстие стояночного тормозаparking brake outlet port
выпускное отверстие топливного насоса высокого давленияfuel injection pump outlet port
выпускное отверстие фильтраfilter unit discharge port
выпускное отверстие холостого ходаidle discharge port
выпускное присоединениеoutlet connection
выпускное разгрузочное отверстиеrelief outlet port
выпускное свидетельствоworks certificate
выпускное свидетельствоrelease certificate
выпускное седлоoutlet seat
выпускное смазочное отверстиеlubrication outlet port
выпускное сооружениеdischarge works
выпускное сопло насосаpump discharge nozzle
выпускное устройствоoutlet unit (Andrey Truhachev)
выпускное устройствоdischarger
выпускное форвакуумное давлениеdynamic forepressure
выпускной барабанsilencer
выпускной венецring of exhaust ports
выпускной вентильdischarge valve
выпускной водяной патрубокwater outlet tube
выпускной водяной патрубок маслоохладителяoil cooler water outlet tube
выпускной водяной шлангwater outlet hose
выпускной жиклёрdischarge jet
выпускной жёлобtapping launder
выпускной каналoutlet
выпускной каналoutlet passage
выпускной каналreturn port
выпускной каналexhaust port
выпускной канал бакаtank outlet passage
выпускной канал гидромотора вентилятораfan motor outlet passage
выпускной канал гидротрансформатораconverter outlet passage
выпускной канал маслонасосаoil pump outlet passage
выпускной канал насосаpump output passage
выпускной канал насосаpump outlet passage
выпускной канал охлаждающего масла для тормозовbrake cooling oil outlet passage
выпускной клапанescape-valve
выпускной клапанoutput valve
выпускной клапанvent valve
выпускной клапанexhaust valve
выпускной клапанventing valve
выпускной клапанrelease valve
выпускной клапанdischarge port
выпускной клапанeduction valve
выпускной клапан в сбореvent valve assembly
выпускной клапан воздухоочистителяair cleaner evacuator valve
выпускной клапан гидротрансформатораtorque converter outlet valve
выпускной клапан тормозного цилиндраbrake-cylinder release valve
выпускной колпакoutlet hood (Alex Lilo)
выпускной коробdischarge chute (Tarija)
выпускной корпусoutput housing
выпускной корпусoutlet housing
выпускной кранbleeder
выпускной кранplug cock
выпускной кранescape-cock
выпускной краникpetcock
выпускной кулакoutlet cam
выпускной кулакexhaust cam
выпускной маслопроводoutlet oil line
выпускной масляный каналoutlet oil passage
выпускной механизмexhaust gear
выпускной обратный клапанoutlet check valve
выпускной обратный клапан дозирующего насосаmetering pump outlet check valve
выпускной обратный клапан насосаpump outlet check valve
выпускной обратный клапан осушителяdryer outlet nonreturn valve
выпускной ортdrawpoint cross-cut
выпускной паропроводsteam exhaust pipe
выпускной патрубокoutlet branch pipe
выпускной патрубокoutlet
выпускной патрубокoutlet tube assembly
выпускной патрубокexhaust connection
выпускной патрубокoutlet port
выпускной патрубокoutlet tube
выпускной патрубокdischarge tube
выпускной патрубокoutlet fitting
выпускной патрубокdischarge outlet
выпускной патрубокoutlet pipe
выпускной патрубок выхлопной системыexhaust outlet pipe
выпускной патрубок для охлаждающей жидкостиcoolant outlet tube
выпускной патрубок змеевика испарителяevaporator coil outlet pipe
выпускной патрубок испарителяevaporator outlet pipe
выпускной патрубок насосаpump outlet pipe
выпускной патрубок топливного насосаfuel transfer pump outlet tube assembly
выпускной портoutlet port (I. Havkin)
выпускной предохранительный клапан гидротрансформатораtorque converter outlet relief valve
выпускной предохранительный клапан гидротрансформатораconverter outlet relief valve
выпускной предохранительный клапан дозирующего насосаmetering pump outlet relief valve
выпускной предохранительный клапан насосаpump outlet relief valve
выпускной предохранительный клапан третьей передачиthird speed outlet relief valve
выпускной регуляторdischarge regulator
выпускной роликdrawing-off roller (прокатного стана)
выпускной рольгангoutlet table
выпускной рольгангrun-out table
выпускной рольгангdelivery table
выпускной рольгангcollecting roller table
выпускной сигнальный трубопроводsignal output line
выпускной смазочный каналoutlet lube passage
выпускной смазочный каналlubrication outlet passage
выпускной соединительный патрубокexhaust connector
выпускной судовой штуцерmarine output fitting
выпускной топливный каналfuel outlet passage
выпускной топливопроводoutlet fuel line
выпускной топливопроводfuel outlet line
выпускной тройникoutlet tee
выпускной трубопроводwaste pipe (канализационной сети)
выпускной трубопроводoutlet manifold
выпускной трубопроводoutlet line
выпускной трубопроводexit line (User)
выпускной трубопроводexhaust stack
выпускной трубопроводexhaust pipe
выпускной трубопроводdownstream line (igisheva)
выпускной трубопроводoutlet pipe
выпускной трубопроводoutput line
выпускной трубопроводdischarge manifold
выпускной трубопроводsoil pipe (канализационной системы)
выпускной трубопровод гидронасосаhydraulic pump outlet line
выпускной трубопровод масляного радиатораoil cooler output line
выпускной трубопровод масляного радиатора замедлителяretarder oil cooler outlet line
выпускной трубопровод насосаpump output line
выпускной трубопровод насосаpump outlet line
выпускной трубопровод охлаждающей жидкостиcoolant outlet line
выпускной трубопровод разгрузочного клапанаrelief valve discharge piping
выпускной трубопровод ручного вентиляhand control valve outlet line
выпускной фильтрexhaust filter (Vladimir Fedin)
выпускной фильтрoutlet filter
выпускной фильтр вакуумного насосаvacuum pump discharge filter
выпускной фитингdischarge fitting
выпускной шлангoutlet hose
выпускной шлангdischarge hose
выпускной шланг в сбореvent hose assembly
выпускной шланг насосаpump outlet hose
выпускной шланг обогревателяheater outlet hose
выпускной шланг системы охлажденияcoolant outlet hose
выпускной штуцерexhaust fitting
выпускной штуцер насосаpump outlet adapter
выпускные вальцыfinal mill
Выпускные каналы системы возврата отработавших газовExhaust channels of exhaust return (Diana7)
выпускные лесаcradle scaffold
выпускные патрубки на выхлопеexhaust outlet piping
выпускные строительные лесаoutrigger scaffolding
выпускные строительные лесаoutrigger scaffold
габаритная длина выпускного клапанаexhaust valve overall length
глушитель выпускного трубопроводаexhaust muffler
головка цилиндра, имеющая впускные и выпускные каналы на одной сторонеU-flow head
давление в выпускном отверстииoutlet port pressure
Датчик давления выпускного устройстваDischarge Dampener Pressure Gauge (Aleks_Teri)
диаметр стержня выпускного клапанаexhaust valve stem diameter
диаметр тарелки выпускного клапанаexhaust valve head diameter
допустимое выпускное давлениеblank-off pressure
дымомер, включаемый в разрыв выпускного трактаin-line opacimeter
зазор выпускного клапанаexhaust valve clearance
зазор выпускных клапановexhaust valve lash
заправка выпускного отверстияhole patching
зона выпускного отверстияtaphole area
использование тепла выпускных газовwaste heat recovery
контрольное выпускное отверстиеoutlet test port
конус тарелки выпускного клапанаexhaust valve face
коромысло выпускного клапанаrocker arm exhaust valve
коромысло выпускного клапанаexhaust valve rocker arm
корпус выпускного отверстия регулятора оборотовgovernor vent body
крепкое переходное соединение с выпускным патрубкомhard exhaust connection transition (Linera)
кулачковый вал выпускных клапановexhaust camshaft
масловпускное и выпускное отверстиеoil inlet/outlet port
мачта с выпускной антеннойlead-through mast
многоразовый выпускной фильтрre-usable exhaust filter (Anatolilag)
моделирование характеристик выпускного ресивераoutlet plenum feature model
моделирование характеристик участка выпускного каналаoutlet region feature model
наибольшее выпускное давлениеcritical forepressure
наибольшее выпускное давлениеlimiting forepressure
наибольшее выпускное давлениеcross-over forepressure
наибольшее выпускное давлениеbreaking forepressure
наибольшее выпускное избыточноеcritical forepressure
наибольшее выпускное избыточноеcrossover forepressure
наибольшее выпускное избыточноеbreaking forepressure
наибольшее выпускное форвакуумное давлениеcritical forepressure
направляющая выпускного клапанаexhaust valve guide
Нестандартные впускные / выпускные соединенияNon standard in/outlet connections (Himera)
нижнее выпускное отверстие с улавливающим фильтромdebris-filter bottom nozzle
обратный клапан выпускного воздухаexhaust check valve
отверстие выпускного предохранительного клапанаoutlet relief valve orifice
отверстие выпускного трубопроводаoutput line port
патрон для вскрытия взрывом выпускного отверстияjet tapper (мартеновской печи)
первичное выпускное отверстиеprimary outlet hole
первичное выпускное отверстие холостого ходаprimary idle discharge hole
переходник выпускного патрубкаoutlet tube adapter
переходник выпускного патрубка охлаждающей жидкостиcoolant outlet tube adapter
печь с раздвоенным выпускным жёлобомbifurcated furnace
подтягивание выпускного клапанаexhaust valve takeup
пробка выпускного отверстияdrain plug
пробка выпускного отверстия консистентной смазкиoutlet grease plug
прожигание выпускного отверстияlancing of taphole
профиль выпускного отверстияoutlet profile (Anatoli Lag)
пружина выпускного клапанаoutlet valve spring
пружина выпускного клапанаexhaust valve spring
разделывать выпускное отверстиеtaphole
регулировка выпускного клапанаexhaust valve adjustment
регулировка выпускных клапановexhaust valve lash adjustment
седло стержня выпускного клапанаexhaust valve seat insert
система выпускных трубexhaust piping
соединение выпускной трубы смазочного масла подшипниковbearing oil drain vent connection (Andy)
стержень выпускного клапанаexhaust valve insert
стержень выпускного клапанаexhaust stem
сторона толкателя выпускного клапанаexhaust valve lifter side
тарелка выпускного клапанаexhaust valve head
теплоизоляционное покрытие выпускного каналаexhaust port liner
толкатель выпускного клапанаexhaust valve lifter
траверса выпускного клапанаexhaust valve bridge
траверса выпускного клапанаexhaust bridge
трубопровод выпускного отверстияoutlet port line
тяга выпускного клапанаexhaust valve arm
угол конуса тарелки выпускного клапанаexhaust valve face angle
упор выпускного клапанаoutlet valve stop
упор выпускного клапанаexhaust valve stop
утечка выпускного клапанаexhaust valve leakage
утечка выпускного клапанаexhaust valve leak
шестигранник выпускного узлаvent assembly hex
шток выпускного клапанаexhaust valve stem
шток толкателя выпускного клапанаexhaust valve push rod
шток толкателя выпускного клапанаexhaust valve push rod assembly
щиток выпускного трубопроводаexhaust shield