DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing выпуск | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выпуск банкнотnote issue
выпуск в обращениеissue
выпуск в обращениеemission
выпуск в обращениеutterance
выпуск в обращениеrelease into the stream of commerce (Alexander Demidov)
выпуск в свободное обращениеrelease for free circulation (таможенное право ЕС: таможенная процедура, с помощью которой импортируемые иностранные товары приобретают статус товаров Сообщества; данная процедура предполагает уплату импортных пошлин и применение мер торговой политики. Leonid Dzhepko)
выпуск книги с нарушением авторского праваcomprint
выпуск недоброкачественной продукцииrelease of defective goods
выпуск новостейnews release (Helenia)
выпуск новых ценных бумаг для лиц, имеющих на них правоrights offerings (Leonid Dzhepko)
выпуск по номинальной стоимостиpar issue
выпуск проспектаissue of prospectus (Andrew052)
выпуск сборников нормативных материалов и судебных решений в форме подборок с вынимающимися листамиloose leaf reporting service (в США)
выпуск товаровrelease of goods (таможенное право ЕС, Киотская Конвенция: "release of goods" means the action by the Customs to permit goods undergoing clearance to be placed at the disposal of the persons concerned Leonid Dzhepko)
выпуск ценных бумагsecurities offerings (Leonid Dzhepko)
затраты на выпуск единицы продукцииunit cost (Alexander Demidov)
не допускающий выпуск арестованного под залогunbailable (о преступлении)
не допускающий выпуск арестованного под поручительствоunbailable (о преступлении)
незаконный выпуск денежных знаковcoinage offenses
непосредственно оспариваемый выпуск акцийthe particular contested issue of shares (Leonid Dzhepko)
новый первый выпуск ценных бумагnew issue (Право международной торговли On-Line)
официальный бюллетень патентного ведомства США, выпуск "Товарные знаки"Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office "Trademark"
печатание, выпуск книги с нарушением авторского праваcomprint
повторный выпуск акцийreissue of shares (Boris54)
разрешение на выпуск груза из таможниcustoms warrant
разрешение на выпуск груза из таможниcustom warrant
снижать затраты на выпуск продукцииcut production costs (Alexander Demidov)