выпуск – phrases

Terms for subject Makarov containing выпуск | all forms | exact matches only

Russian	English
воскресный выпуск газеты	sunday paper
выпуск в обращение фальшивых монет	utterance of false coins
выпуск в обращение фальшивых монет	the utterance of false coins
выпуск воды	drawoff
выпуск воды	water outlet
выпуск воздуха или газа из системы	bleeding
выпуск газеты, выходящий ежедневно	the daily number
выпуск 1955 года	the class of 1955
выпуск жидкости	tap (через отверстие)
выпуск жидкости	tapping (через отверстие)
выпуск зерна из силоса	bin emptying
выпуск кинофильма на экран	the first run of the film
выпуск кинофильма на экран	first run of the film
выпуск марок	the issue of stamps
выпуск марок	issue of stamps
выпуск монет	the issue of coinage
выпуск монет	issue of coinage
выпуск неуспокоенной плавки	open rapping
выпуск нового наименования	new brand launch (изделия)
выпуск новой модели автомобиля	the release of a new car
выпуск новой модели автомобиля	release of a new car
выпуск опытного образца	preproduction
выпуск плавки	steel tapping (стали)
выпуск плавки	hot metal tapping (чугуна)
выпуск плавки	hot iron tapping (чугуна)
выпуск плавки	heat tapping
выпуск продукции значительно ниже прошлогоднего	output is considerably below last year's level
выпуск продукции значительно упал по сравнению с прошлогодним	output is considerably below last year's level
выпуск продукции на душу населения	per head output
выпуск продукции на душу населения	per capita output
выпуск продукции намного ниже прошлогоднего	output is considerably below last year's level
выпуск, производительность	production output
выпуск ручья	taper of groove (прокатного валка)
выпуск стены	projection of wall
выпуск тормозного парашюта	drogue-chute ejection
выпуск у дна	bottom outlet
выпуск фильма	release of a film (на экран)
выпуск фильтрованной воды	filtered water outlet
гарантировать выпуск продукции	guarantee the output
домовый выпуск канализации	service lateral
если спрос на холодильники упадёт, фабрика может переключиться на выпуск стиральных машин	if the demand for refrigerators fell off, the factory could be switched to the production of washing-machines
завод увеличил выпуск своей продукции, чтобы удовлетворить растущий спрос	the plant increased its production to meet the growing demand
наращивать выпуск продукции	increase the out-put
нормативы "затраты-выпуск" в животноводстве	livestock input and output standards
ночной выпуск новостей	the night news
ограничивать выпуск продукции	restrict production
перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции	conversion
переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции	conversion
переход или перевод на выпуск новой продукции	conversion
переходить на выпуск новых моделей	change over to new models
производители решили постепенно прекратить выпуск этой модели автомобиля	the makers have decided to phase out the production of this car
регламентирующий выпуск акций и ценных бумаг	blue-sky
сокращать выпуск продукции	cut back output
сокращать выпуск продукции	curtail output
соотношение затраты-выпуск в животноводстве	livestock input-output ratio
увеличивать выпуск продукции	lift production
увеличивать выпуск продукции	step up output
увеличивать выпуск продукции	increase the output
увеличивать выпуск продукции	expand the output
увеличивать выпуск продукции в 10 раз	increase output ten-fold
увеличивать выпуск продукции в 10 раз	increase output 10 times
увеличить выпуск до 15000 единиц продукции в месяц	ramp up production to 15, 000 units per month
увеличить выпуск продукции	speed production
увеличить выпуск продукции	gear up production
ускорить выпуск продукции	crack up production
утренний выпуск новостей	the morning news
шестичасовой выпуск новостей	the six o'clock news

Get short URL