 |
| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | внезапно выпучиваться | oil-can (напр., о стенке балки, теряющей устойчивость под нагрузкой) |
| Gruzovik | выпучивать глаза | open one's eyes wide |
| inf. | выпучивать глаза | open eyes wide |
| gen. | выпучивать глаза | goggle |
| inf. | выпучивать живот | stick out belly |
| Gruzovik | выпучивать живот | stick out one's belly |
| amer., inf. | выпучивать от удивления | bug (глаза) |
| amer. | выпучивать от удивления глаза | bug out (амер. разг.) |
| construct. | выпучиваться наружу | buckle outward |
| automat. | выпучивающий штамп | bulging die |
| met. | способность выпучиваться | expanding property |