| Russian | English |
| выразить в двух словах | boil it down to a few words (ART Vancouver) |
| выразить в нескольких словах | boil it down to a few words (ART Vancouver) |
| выразить что-л. в нескольких словах | express smth. in a few words (in the medium of words, при по́мощи слов) |
| выразить в словах | indite |
| выразить всего одним словом | epitomize in the single word |
| выразить что-л. другими словами | put sth. differently |
| выразить что-л. другими словами | put it differently |
| выразить другими словами | reword |
| выразить иными словами | express in other words (Andrey Truhachev) |
| выразить мысли словами | put ideas into words |
| выразить одним словом | sum up in one word (I mean, it's hard to really sum it all up in just one word.) |
| выразить одним словом | sum up in a single word (Mother's Day can be summed up in a single word: love. ART Vancouver) |
| выразить свои мысли словами | frame one's thoughts into words |
| выразить словами | verbify |
| выразить словами | give to |
| выразить словами | put into words (I understood that these casseroles came from a place of genuine concern, and that they were an expression of sympathy and thoughtfulness that would be difficult to put into words.) |
| выразить словами | express in words (Andrey Truhachev) |
| выразить словами | verbalize |
| выразить что-либо словами | give words to (sth) |
| выразить словами | give utterance to |
| выразить что-л. словами | put sth. into words |
| выразить словами | phrase |
| выразить что-л. словами | give words to (sth) |
| горе, которое нельзя выразить словами | the grief that passes show |
| мне не хватает слов, чтобы выразить благодарность | I have no words to express my gratitude |
| мне трудно выразить словами чувство благодарности в связи с | I cannot say enough good things about (Viacheslav Volkov) |
| настоящие актёры умеют выразить чувства словами | good actors know how to put emotion into their spoken words |
| не выразить словами | more than words can tell |
| не знаю, как это выразить словами? | how can I explain it in words? |
| не умеющий выразить словами свои мысли и чувства | costive |
| нет слов, чтобы выразить переполняющие меня чувства | my heart is too full for words (Anglophile) |
| он выразил свои чувства и т.д. словами | he put his feelings his ideas, his fancies, etc. into words |
| он выразил свои чувства и т.д. словами | he put his feelings his ideas, his fancies, etc. in words |
| словами не выразить то, что я чувствую | the words cant even touch what's in my heart (Alex_Odeychuk) |
| словами это не выразить | you can't express that in words (Andrey Truhachev) |
| словами это не выразишь | you can't express that in words (Andrey Truhachev) |
| словами этого не выразить | you can't express that in words (Andrey Truhachev) |
| трудно выразить словами | it is difficult to express it in words это |
| трудно подобрать слова, чтобы выразить | I cannot overemphasize |
| у меня не хватает слов, чтобы выразить | I have no words to express |
| у меня нет слов, чтобы выразить благодарность | I fail words to express my thanks |
| у меня нет слов, чтобы выразить свою благодарность | I lack words with which to express my thanks |
| хорошие актёры умеют выразить чувства словами | good actors know how to put emotion into their spoken words |
| это не выразить словами | you can't express that in words (Andrey Truhachev) |
| это не выразишь словами | you can't express that in words (Andrey Truhachev) |
| это невозможно выразить словами | you can't express that in words (Andrey Truhachev) |
| это нельзя выразить словами | you can't express that in words (Andrey Truhachev) |
| этого не выразить словами | it cannot be expressed by words |
| этого не выразить словами | words can't express it |
| я не знаю, как это лучше выразить словами | I don't know how to express myself |
