| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бортовая радиомаячная система контроля дальности высоты | beacon range altitude monitor system (airborne) |
| mil., avia. | высота - дальность | height-range |
| mil. | высота – дальность | height-range |
| avia. | высота полёта на максимальную дальность | best-range altitude |
| tech. | высота-дальность | height/range |
| navig. | дальность видимости при высоте глаза наблюдателя 4,7 м над уровнем моря | charted visibility |
| avia. | дальность действия бортовой РЛС на малых высотах | low-altitude radar coverage |
| avia. | дальность полёта на большой высоте | high-altitude range |
| avia. | дальность полёта на постоянной высоте с постоянной скоростью | constant altitude-constant airspeed range |
| mil. | дальность по высоте | vertical range |
| avia. | дальность полёта на предельно малой высоте | on-the-deck range |
| astronaut. | индикатор высоты и дальности | height-range indicator |
| mil. | индикатор высоты и дальности | height/range indicator |
| meteorol. | индикатор дальности, высоты | range height indicator |
| tech. | индикатор дальность – высота | range-height display |
| tech. | индикатор дальность – высота | range-height indicator |
| tech. | индикатор дальность – высота | range-altitude display |
| tech. | индикатор дальность – высота | height-range indicator |
| mil., avia. | индикатор "дальность - высота" | range-height indicator |
| tech. | индикатор дальность-высота | range-altitude display |
| el. | индикатор дальность-высота | height-range indicator |
| el. | индикатор дальность-высота | range-height display |
| astronaut. | индикатор дальность-высота | range-height indicator |
| meteorol. | индикатор "дальность-высота" | range height indicator |
| tech. | индикатор дальность-высота | height range indicator |
| Makarov. | индикатор дальность-высота | range-height indicator display |
| tech. | корректор дальности и высоты | range and altitude corrector |
| avia. | коэффициент потери дальности полёта при наборе высоты | range-altitude exchange ratio |
| avia. | коэффициент уменьшения дальности полёта при наборе высоты | range-altitude exchange ratio |
| mil., avia. | наблюдаемая дальность обнаружения по высоте | observed vertical detection range |
| mil., avia. | не работает индикатор дальности и высоты | range-height indicator not operating |
| tech. | оператор индикатора высоты и дальности | height range indicator operator |
| mil., artil. | отношение высоты к дальности | height to distance ratio |
| mil., avia. | отношение высоты к дальности | height to distance |
| astronaut. | переключатель дальность – высота | range-altitude switch |
| astronaut. | переключатель наклонная дальность-высота | slant-range-altitude switch |
| gen. | по скорости, дальности и высоте полёта его можно поставить в один ряд с большими реактивными самолётами | its speed, range, and altitude put it in the same ballpark with the big airline jets |
| mil., avia. | полуавтоматическая подсистема определения дальности, азимута и высоты | semiautomatic range, azimuth, and height (subsystem) |
| mil., avia. | преобразователь "дальность - высота" | range-height converter |
| mil., avia. | преобразователь "дальность – высота" | range-height converter |
| mil. | прибор контроля дальности и высоты | range-altitude monitor |
| mil., avia. | радиолокационная станция с электронным сканированием для сопровождения по высоте, азимуту и дальности | antenna tracking altitude, azimuth and range by electronic scan |
| Makarov. | радиолокационный индикатор "дальность-высота" | height-range indicator |
| astronaut. | расчёт наклонной дальности по высоте и горизонтальной | ground-to-slant conversion |
| tech. | РЛС с электронным сканированием для сопровождения по высоте, азимуту и дальности | antenna tracking altitude, azimuth and range by electronic scan |
| avia. | совершение "рекордных" полётов на предельную высоту и дальность | achievement of record-setting flights to the altitude ceiling and range (Konstantin 1966) |
