| Subject | Russian | English |
| Makarov. | абсолютный высотомер | ground-clearance indicator |
| el. | абсолютный высотомер | terrain-clearance indicator |
| aerohydr. | абсолютный высотомер | height-above-obstacle altimeter |
| nautic. | абсолютный высотомер | terrain clearance indicator |
| aerohydr. | абсолютный высотомер | terrain clearance altimeter |
| avia. | абсолютный высотомер | absolute altimeter |
| verl. | аварийный высотомер | standby altimeter |
| tech. | авиационный высотомер | aircraft altimeter |
| tech. | авиационный высотомер | airborne altimeter |
| mil., avia. | автоматическая аэродромная система речевого оповещения экипажей летательных аппаратов о направлении и скорости ветра и давления для установки шкалы барометрического высотомера | weather, altimeter, voice, equipment |
| tech. | акустический высотомер | acoustic altimeter |
| astronaut. | акустический высотомер | acoustical altimeter |
| tech. | акустический высотомер | sonic altimeter |
| gen. | алидада-высотомер | label |
| Makarov. | альтиметр-высотомер | pressure altimeter |
| Makarov. | анероид высотомер | aneroid altimeter |
| phys. | анероидный высотомер | aneroid altimeter |
| antenn. | антенна высотомера | height-finding antenna |
| antenn. | антенна высотомера | altimeter antenna |
| tech. | антенна высотомеров | radio-altimeter aerial |
| mil., avia. | аппаратура контроля высотомера | altimeter control equipment |
| tech. | барометр-высотомер | altitude barometer |
| tech. | барометр-высотомер | aneroid altimeter |
| tech. | барометр-высотомер | barometer-altimeter |
| tech. | барометр-высотомер | altimetric barometer |
| avia. | барометрический высотомер | pressure type altimeter |
| tech. | барометрический высотомер | aneroid altimeter |
| tech. | барометрический высотомер | barometric altitude indicator |
| tech. | барометрический высотомер | pressure altimeter |
| cartogr. | барометрический высотомер | barometrical altimeter |
| astronaut. | барометрический высотомер | pressure altitude indicator |
| aerohydr. | барометрический высотомер | pressure-altitude sensor |
| tech. | барометрический высотомер | barometric altimeter |
| avia. | барометрический высотомер | barometric pressure altimeter |
| aerohydr. | бортовой высотомер | aircraft altimeter |
| math. | бортовой высотомер | airborne altimeter |
| Makarov. | бортовой радиовысотомер с самописцем | airborne profile recorder (APR) |
| mil., avia. | вариометр-высотомер | rate of climb/altimeter |
| tech. | вносить поправку в высотомер на отметку места посадки | set the altimeter |
| mil. | военный РЛ высотомер | military height-finding radar |
| avia. | вы неправильно выставили шкалу кабинного высотомера | you have incorrect cockpit altimeter setting (типовое сообщение по связи) |
| astronaut. | высокоточный высотомер | precision altimeter |
| tech. | высокоточный высотомер | sensitive altimeter |
| mil., avia. | высокоточный радиолокационный высотомер | precision radar altimeter |
| tech. | высокочувствительный высотомер | sensitive altimeter |
| sport. | высокочувствительный высотомер | high-sensitive altimeter (ssn) |
| tech. | высота перевода шкалы давлений высотомера | transition altitude |
| avia. | высотомер абсолютной высоты | absolute altimeter |
| mining. | высотомер автоматический геологический | automatic geological altimeter (Voledemar) |
| tech. | высотомер-анероид | aneroid altimeter |
| aerohydr. | высотомер барометрического типа | barometric altimeter |
| tech. | высотомер больших высот | high-altitude altimeter |
| mil., avia. | высотомер-вариометр | altitude-vertical speed indicator |
| mil. | высотомер-дальномер | height-range finder |
| mil., astronaut. | высотомер дешёвого спутника специального назначения | SPINSAT altimeter |
| avia. | высотомер-измеритель истинной высоты | absolute altimeter (геометрической) |
| el. | высотомер, измеряющий истинную высоту полёта | absolute altimeter |
| astronaut. | высотомер истинной высоты | absolute altimeter |
| astronaut. | высотомер КА | spacecraft-borne altimeter |
| astronaut. | высотомер КА | spaceborne altimeter |
| astronaut. | высотомер космического скафандра | spacesuit altimeter |
| tech. | высотомер малых высот | low-range altimeter |
| tech. | высотомер малых высот | low-level altimeter |
| tech. | высотомер малых высот | low-altitude altimeter |
| el. | высотомер малых высот с частотной модуляцией | terrain-clearance indicator |
| tech. | высотомер на газовом лазере непрерывного излучения | continuous-wave gas laser altimeter |
| geophys. | высотомер на сантиметровых волнах | centimeter height finder |
| tech. | высотомер на твёрдых схемах | all-solid-state altimeter |
| tech. | высотомер на твёрдых схемах | solid-state altimeter |
| tech. | высотомер на твёрдых телах | solid-state altimeter |
| tech. | высотомер на твёрдых телах | all-solid-state altimeter |
| navig. | высотомер облачного покрова | ceiling indicator |
| astronaut. | высотомер парашютный | parachute altimeter |
| avia. | высотомер, показания которого выведены в ответчик | squawk altimeter |
| aerohydr. | высотомер с барабанной шкалой | drum altimeter |
| avia. | высотомер с барабанно-стрелочным отсчётом | drum and pointer altimeter |
| tech. | высотомер с вертикальной шкалой | vertical-scale altimeter |
| tech. | высотомер с вертикальной шкалой | vertical-reading altimeter |
| tech. | высотомер с выведенными в ответчик показаниями | squawk altimeter |
| avia., med. | высотомер с двумя стрелками | two-pointer altimeter |
| avia. | высотомер с кодирующим устройством | encoding altimeter |
| avia. | высотомер с кодирующим устройством | alti-coder (mixor) |
| avia. | высотомер с кодирующим устройством | alticoder (mixor) |
| avia. | высотомер с кодирующим устройством | coding altimeter |
| aerohydr. | высотомер с контактами, срабатывающими при заданном давлении | contacting altimeter |
| tech. | высотомер с круглой шкалой | dial altimeter |
| tech. | высотомер с непрерывным отсчётом | terrain-clearance indicator |
| tech. | высотомер с сервоприводом | servo altimeter |
| avia. | высотомер с сервоприводом | servo-altimeter |
| avia. | высотомер с сигнализатором | contacting altimeter |
| tech. | высотомер с сигнализатором о достижении заданной высоты | contacting altimeter |
| avia., med. | высотомер с тремя стрелками | three-pointer altimeter |
| tech. | высотомер с частотной модуляцией | frequency-modulated altimeter |
| tech. | высотомер-самописец | recording altimeter |
| avia. | высотомер-самописец | altigraph |
| gen. | высотомер-самописец высоты | altitude recorder |
| mil., avia. | высотомер сверхвысокочастотного диапазона | microwave height finder |
| avia. | высотомер системы обхода наземных препятствий | terrain-avoidance altimeter |
| tech. | высотомер скафандра | suit altimeter |
| tech. | высотомер со сканированием по площади | area-scanning altimeter |
| aerohydr. | высотомер со счётчиком | counter altimeter |
| mil., tech. | высотомер-спидометр-путеизмеритель | elevation meter (комбинированный маятниковый электромеханический прибор, смонтированный на прицепной тележке, для автоматической регистрации угла подъёма, скорости движения и пройденного пути) |
| el. | гамма-высотомер | gamma-ray altimeter |
| astronaut. | гамма-лучевой высотомер | gamma ray altimeter |
| mil. | голографический высотомер | holographic height finder |
| el. | гравиметрический высотомер | gravimetrical altimeter |
| el. | гравиметрический высотомер | gravimetric altimeter |
| avia. | градуированный в футах высотомер | foot-graduated altimeter |
| Gruzovik, mil., air.def. | дальномер-высотомер | combined height and range finder (амер.) |
| Gruzovik, mil., air.def. | дальномер-высотомер | combined height and range-finder (брит.) |
| Gruzovik, mil., air.def. | дальномер-высотомер | combined height and rangefinder (амер.) |
| aerohydr. | датчик барометрического высотомера | pressure-altitude sensor |
| astronaut. | датчик высотомера | altimetric sensor |
| tech. | двухстрелочный высотомер | two-pointer altimeter |
| mech.eng., obs. | добавочное основание, превращающее штихмас-микрометр в микрометрический высотомер | height gauge attachment |
| avia. | единица, используемая для установки высотомера | Baroset unit (альтиметра WiseSnake) |
| aerohydr. | запаздывание в показаниях высотомера | altimeter hysteresis |
| avia. | запаздывание анероидной системы высотомера | altimeter drift |
| tech. | запаздывание высотомера | altimeter drift (анероидной системы) |
| avia. | запаздывание высотомера | altimeter lag |
| avia. | запаздывание показаний высотомера | altimeter lag |
| tech. | запасной высотомер | stand-by altimeter |
| geophys. | запись высотомера | altimeter record |
| aerohydr. | запись показаний высотомера | altitude record |
| el. | звуковой высотомер | sonic altimeter |
| tech. | звуковой высотомер | sonar altimeter |
| automat. | звуковой высотомер | sound-ranging altimeter |
| tech. | звуковой высотомер | sound altimeter |
| avia. | звуковой высотомер | talking altimeter |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный высотомер | anti-aircraft height finder |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный высотомер | air-defense height finder |
| mil., avia. | зона установки высотомера | altimeter setting region |
| avia. | зона установки высотомеров | altimeter setting region |
| tech. | имитатор цели с радиолокационным высотомером | radar altimeter target simulator |
| astronaut. | импульсный высотомер | pulsed altimeter |
| astronaut. | импульсный высотомер | pulse altimeter |
| tech. | индикатор высотомера | altimeter indicator |
| astronaut. | индикатор радиолокационного высотомера | radar altimeter indicator |
| meteorol. | индикатор установки высотомера | altimeter setting indicator |
| avia. | индикатор установки барометрического высотомера | altimeter setting indicator |
| tech. | индикатор цифрового высотомера | digital altimeter setting indicator |
| tech. | инерциальный высотомер | inertial height sensing device |
| mil., avia. | инерциальный радиолокационный высотомер | inertial radar altimeter |
| tech. | кабинный высотомер | cockpit altimeter |
| tech. | кабинный высотомер | cabin altimeter |
| forestr. | клиномер-высотомер | clinometer |
| avia. | Кодирующий авиационный высотомер | Encoding aviation altimeter (Cooper_US) |
| mil., avia. | командный пункт для проверки высотомера | altimeter check point |
| astronaut. | комбинированный высотомер | combined altitude radar altimeter |
| mil., avia. | комплект оборудования для испытания бортовых радиолокационных высотомеров ракет | missile radar altimeter test assembly |
| mil. | комплект оборудования для испытания РЛ высотомеров для ракет | missile radar altimeter test assembly |
| Gruzovik, mil., air.def. | короткобазовый высотомер | short-base height finder |
| tech. | короткоимпульсный высотомер | short pulse altimeter |
| tech. | лазерный высотомер | laser altimeter |
| mil. | лазерный высотомер | laser heightfinder |
| tech. | лазерный высотомер для измерения высоты облачности | laser ceilometer |
| astronaut. | лазерный высотомер лунного орбитального космического аппарата | lunar orbiter laser altimeter |
| Makarov. | лазерный высотомер с трёхчастотной модуляцией | three-frequency laser altimeter |
| astronaut. | лазерный локационный высотомер | laser radar altimeter |
| astronaut. | лазерный оптический высотомер для посадки на Луну | lunar optical altimeter |
| astronaut. | ленточная шкала высотомера | altitude tape |
| astronaut. | лунный высотомер | lunar altimeter |
| aerohydr. | малоинерционный высотомер | low-lag altimeter |
| mil., avia. | место проверки высотомера | altimeter check location |
| tech. | многолучевой высотомер | multibeam altimeter |
| mil. | наведение по РЛ высотомеру | radar altimeter control guidance |
| el. | наземный радиолокационный высотомер | HT finder radar |
| el. | наземный радиолокационный высотомер | height-finding radar |
| el. | наземный радиолокационный высотомер | height-finder radar |
| astronaut. | не обращать внимания на показания высотомера | disregard the altimeter |
| avia. | не проходит тестирование аварийного высотомера | standby altimeter failed test (elena.kazan) |
| navig. | неисправленный отсчёт высотомера | indicated altitude |
| nat.res. | облачный высотомер | cloud ceilometer |
| nat.res. | облачный высотомер | ceilometer |
| mil. | оператор высотомера | heightfinder operator |
| tech. | оператор радиолокационного высотомера | height finder operator |
| geophys. | оптический высотомер | optical altimeter |
| Gruzovik, opt. | оптический высотомер | optical height finder |
| avia. | основной высотомер | primary altimeter (lepre) |
| tech. | отражательный высотомер | echo altimeter |
| tech. | отражательный высотомер | reflection altimeter |
| astronaut. | отражательный радиолокационный высотомер | echo altimeter |
| mil., avia. | ошибка высотомера | altimetry system error |
| mil., avia. | панель установки высотомера | altitude set panel |
| mil. | планшет высотомера | height-finder board |
| avia. | площадка для проверки высотомеров | altimeter checkpoint |
| tech. | площадка для проверки высотомеров | altimeter checkpoint (на аэродроме) |
| avia. | площадка для проверки высотомеров | altimeter check location |
| avia. | погрешность барометрического высотомера | barometric error |
| tech. | погрешность высотомера | altimeter error |
| avia. | погрешность показаний высотомера | altimeter error |
| avia. | подвижная шкала высотомера | subscale |
| avia. | подвижная шкала высотомера | altimeter subscale |
| aerohydr. | показание высотомера | altimeter reading |
| O&G, oilfield. | полевой высотомер | field altimeter |
| tech. | полуавтоматический высотомер | semiautomatic height finder |
| avia. | полёт с управлением по данным высотомера | altimeter flight |
| avia. | полёт с управлением по данным высотомера | altimeter-controlled flight |
| avia. | помехозащищённый высотомер | jamproof altimeter |
| tech. | поправка к показаниям высотомера | altimeter correction |
| aerohydr. | поправка к показаниям высотомера для приведения к условиям стандартной атмосферы | altimeter correction for nonstandard atmosphere |
| tech. | посадочный высотомер | landing altimeter |
| avia. | посадочный высотомер | proximeter |
| astronaut. | пренебрегать показаниями высотомера | disregard the altimeter |
| Makarov. | прецизионный высотомер | precise altimeter |
| Gruzovik, scient. | программа по созданию лазерного измерителя атмосферных параметров и высотомера НАСА, США | LASA (Lidar Atmospheric Sounder Altimeter) |
| avia. | Прошу давление аэродрома для установки высотомера | Request altimeter setting (типовое сообщение по связи) |
| avia. | радар-высотомер | radar-altimeter (Leonid Dzhepko) |
| geophys. | радарный высотомер | radar altimeter |
| tech. | радиоактивный высотомер | radioactive altimeter |
| astronaut. | радиолокатор-высотомер SIRAL | SAR Interferometer Radar Altimeter (MichaelBurov) |
| astronaut. | радиолокатор-высотомер SIRAL | SIRAL (MichaelBurov) |
| tech. | радиолокационный высотомер | radar altimeter |
| tech. | радиолокационный высотомер | height range radar |
| tech. | радиолокационный высотомер | height-finder radar |
| tech. | радиолокационный высотомер | height finder radar |
| mil., avia. | радиолокационный высотомер | height supervisor |
| mil., avia. | радиолокационный высотомер | radar altimeter equipment |
| nat.res. | радиолокационный высотомер | ground-clearance indicator |
| Makarov. | радиолокационный высотомер | height finder (HF) |
| el. | радиолокационный высотомер | altimeter station |
| astronaut. | радиолокационный высотомер | height-finding radar |
| el. | радиолокационный высотомер | HT finder |
| aerohydr. | радиолокационный высотомер | echo altimeter |
| mil., avia. | радиолокационный высотомер | height-finder (radar) |
| tech. | радиолокационный высотомер | height finder |
| tech. | радиолокационный высотомер | heightfinder |
| mil., avia. | радиолокационный высотомер | height range (radar) |
| avia. | радиолокационный высотомер | radar height finder |
| avia. | радиолокационный высотомер | radio altimeter |
| nautic. | радиолокационный высотомер альтиметр | radar altimeter |
| tech. | радиолокационный высотомер больших высот | high-altitude radar altimeter |
| mil., avia. | радиолокационный высотомер и устройство сигнализации о минимальной высоте полёта | radar altimeter and altitude warning set |
| mil., avia. | радиолокационный высотомер - радиолокационная станция обеспечения полёта с огибанием рельефа местности | radar altimeter-terrain following radar |
| mil., avia. | радиолокационный высотомер – радиолокационная станция обеспечения полёта с огибанием рельефа местности | radar altimeter-terrain following radar |
| mil., avia. | радиолокационный высотомер с низкой вероятностью перехвата | low-probability of intercept radar altimeter |
| tech. | радиолокационный высотомер с цифровым отсчётом | digital radar altimeter |
| aerohydr. | радиолокационный самолётный высотомер с частотной модуляцией | FM radar airplane altimeter |
| tech. | радиотехнический высотомер | radio altimeter |
| mil., avia. | район изменения установки высотомера | altitude setting region |
| mil., avia. | район изменения установки высотомера | altimeter setting region |
| meteorol. | район установки высотомера | altitude setting region |
| astr. | регистрирующий высотомер | altitude recorder |
| avia. | регистрирующий высотомер | recording altimeter |
| tech. | регулирование высотомера | altimeter setting |
| mil., avia. | регулировка высотомера по высоте аэродрома | altimeter setting |
| verl. | резервный высотомер | standby altimeter |
| tech. | резервный высотомер | stand-by altimeter |
| mil. | РЛ высотомер | height finder radar |
| mil. | РЛ высотомер | radar heightfinder |
| mil. | РЛ высотомер | radar altimeter |
| mil. | РЛ высотомер | height-finding radar |
| mil. | РЛ высотомер | radar altimeter equipment |
| mil. | РЛ высотомер | height supervisor |
| mil. | РЛ высотомер и устройство сигнализации о минимальной высоте полёта | radar altimeter and altitude warning set |
| mil. | РЛ высотомер-РЛС обеспечения полета с огибанием рельефа местности | radar altimeter – terrain following radar |
| mil. | РЛ высотомер – РЛС обеспечения полёта с огибанием рельефа местности | radar altimeter – terrain following radar |
| geophys. | самолётный высотомер | aircraft altimeter |
| tech. | самолётный высотомер | airborne altimeter |
| astronaut. | самопишущий высотомер | altigraph |
| tech. | самопишущий высотомер | recording altimeter |
| tech. | самопишущий высотомер | altitude recorder |
| avia. | сигнальная сирена высотомера | altitude horn |
| missil. | система коррекции высоты полёта по показаниям барометра и РЛ высотомера | barometric and radar altimeter readings comparison system |
| tech. | система управления полётом на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера | radar altimeter low altitude control system |
| mil., avia. | система управления полётом дистанционно-пилотируемого летательного аппарата на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера | radar altimeter low-altitude control system |
| tech. | сканирующее устройство цифрового высотомера | digital altimeter scanner |
| astronaut. | спутник-высотомер | altimetric satellite |
| aerohydr. | стандартная атмосфера, принятая при тарировке высотомера | altimeter-calibration standard atmosphere |
| Gruzovik | стереодальномер-высотомер | stereoscopic height-and-range-finder |
| aerohydr. | стрелочный высотомер со счётчиком | counter-pointer altimeter |
| avia. | таблица инструментальных поправок высотомера | altimeter scale error card |
| automat. | таблица поправок к показаниям высотомера | altimeter scale error card |
| astronaut. | тарировочный высотомер | altimeter calibrator |
| aerohydr. | точный высотомер | precision altimeter |
| tech. | точный высотомер | precise altimeter |
| mech.eng., obs. | точный масштаб высотомер | vernier height gauge |
| missil. | траектория полёта с контролем высоты по высотомеру и огибанием рельефа местности | altimeter-controlled terrain following flight trajectory |
| astronaut. | трёхстрелочный барометрический высотомер | three-pointer altimeter |
| tech. | трёхстрелочный высотомер | three-pointer altimeter |
| astronaut. | указатель барометрического высотомера | barometric altimeter indicator |
| astronaut. | указатель высотомера | altimeter indicator |
| mil., avia. | указатель установки барометрического высотомера | altimeter setting indicator |
| avia. | указатель установки высотомера | altimeter setting indicator |
| tech. | ультрафиолетовый высотомер | ultraviolet altimeter |
| mil., avia. | усовершенствованный радиолокационный высотомер | advanced radar altimeter |
| astronaut. | устанавливать на высотомере прогнозируемое давление | set in the forecast altimeter |
| mil., avia., conv.notation. | установка барометрической шкалы высотомера на стандартное давление | QNE |
| tech. | установка высотомера | altimeter setting (по высоте аэродрома) |
| avia., med. | установка высотомера | setting of altimeter (по высоте аэродрома) |
| avia. | установка высотомера | altimeter setting (по давлению аэродрома) |
| gen. | установка высотомера | altimeter setting |
| meteorol. | установка высотомера по высоте аэродрома | kollsman number |
| mil., avia. | установка высотомера по высоте аэродрома | altimeter setting |
| avia., Makarov. | установка высотомера по давлению на аэродроме | QFE setting |
| mil., avia., conv.notation. | установка высотомера по давлению на среднем уровне моря | QNH |
| tech. | установка высотомера по давлению на уровне моря | QNH setting |
| mil., avia., conv.notation. | установка высотомера по давлению над точкой земной поверхности | QFE |
| tech. | установка для контроля высотомеров | altimeter control equipment |
| meteorol. | установка шкалы высотомера | altimeter setting |
| mil., avia. | установка шкалы высотомера для указания превышения места, где находится высотомер | altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground |
| tech. | УФ-высотомер | ultraviolet altimeter |
| tech. | цифровой радиолокационный высотомер | digital radar altimeter |
| mil., avia. | цифровой указатель шкалы давления высотомера | digital altimeter setting indicator |
| mech.eng., obs. | шаблон-высотомер | center height gauge (для быстрой установки при заточке фрез) |
| tech. | шаблон-высотомер | height gauge |
| mech.eng. | шаблон-высотомер | centre-height gauge |
| tech. | шаблон-высотомер | center height gage |
| aerohydr. | широкодиапазонный высотомер | high-range altimeter (для больших и малых высот) |
| tech. | широкодиапазонный высотомер | full-range altimeter |
| avia. | шкала высотомера | altimetric column |
| phys. | штанген-высотомер | height gauge |
| geophys. | эклиметр высотомер | Abney level |
| geophys. | эклиметр высотомер | clinometer |
| el. | электрический высотомер | electrical altimeter |
| el. | электрический высотомер | electric altimeter |
| nat.res. | электроакустический высотомер | sound-range altimeter |
| tech. | электростатический высотомер | electrostatic altimeter |
| Makarov. | электростатический высотомер | capacitance altimeter |
| el. | эталонный высотомер | master altimeter |
| aerohydr. | ёмкостный высотомер | electric capacity altimeter |
| el. | ёмкостный высотомер | capacitance altimeter |
| tech. | ёмкостный высотомер | electrical capacity altimeter |
| tech. | ёмкостный высотомер | capacity altimeter |
| tech. | ёмкостный высотомер | capacitive altimeter |
