Russian | English |
выстиранные и высушенные текстильные изделия | laundered and dried fabrics |
высушенная кровь | blood tankage |
высушенная кровяная мука | dry blood (удобрение) |
высушенная кровяная мука | dried blood (удобрение) |
высушенная трава | dried grass |
высушенная яблочная пектиновая пульпа | dried apple pectin pulp |
высушенное сено | dried hay |
высушенное сено | cured hay |
высушенные женские особи | dried female bodies |
высушенные листья | dried leaflets |
высушенные листья майорана | dried marjoram leaves |
высушенные пряности | dry spices |
высушенные рыльца цветков шафрана | saffron stigmas |
высушенные цветы и листья лаванды | lavender |
высушенные шишки, серёжки хмеля | hops |
высушенный в жёстких условиях | shock-dried |
высушенный в лотках | tray-dried (о яйцах) |
высушенный в сушильном шкафу | oven-dried |
высушенный ил | dried sludge |
высушенный кокон | conditioned cocoon |
высушенный на воздухе выдержанный лесоматериал | seasoned wood |
высушенный на солнце | sun-cured |
высушенный пиломатериал | seasoned lumber |
высушенный хлеб | dehydrated bread |
высушенный чай | fired tea |
высушенный чай | dried tea |
высушенный шок-методом | shock-dried |
высушить руки | dry one's hands |
грубый корм из листьев кукурузы или сорго, отделённых от стеблей и высушенных | pulldown |
засуха высушила колодцы | the drought dried up the wells |
зерна кофе, высушенные с неотделённой пергаментной оболочкой | pergamina coffee |
зерна кофе, высушенные с неотделённой пергаментной оболочкой | pergamino coffee |
зерна кофе, высушенные с неотделённой пергаментной оболочкой | plantation coffee |
зерна кофе, высушенные с неотделённой пергаментной оболочкой | parchment coffee |
искусственно высушенный | artificially dried |
комок высушенного сока | chicle block (каучуконоса) |
матрица, высушенная под давлением и не дающая усадки | baked matrix |
монодисперсные высушенные частицы | monodisperse dried microparticulates |
мука из высушенных листьев турнепса | dehydrated turnip-leaf meal |
образец породы в высушенном до постоянной массы состоянии | air or oven-dried sample |
одежду надо хорошо накрахмалить, подсинить, а затем высушить | the articles of dress must be well starched, blued, and rough dried |
распылительно высушенный | spray-dried |
сено, высушенное на солнце | sun-cured hay |
сено, высушенное под навесом | barn-cured hay |
солнце в этом году было необыкновенно жарким и высушило весь урожай | the unusually hot sun has fried up the crops |
сыворотка, высушенная ацетоном | acetone dried serum |
таннины из высушенной на солнце плодовой мякоти | tannins in sun-dried pulp |
хорошее жаркое лето может высушить эту землю | a good hot summer could dry the ground out |
чай, высушенный в бамбуковых корзинах | basket-fired tea |