| Subject | Russian | English |
| ecol. | вычерпывание воды | bailing |
| mining. | вычерпывание воды бадьями | water winding (из шахтного ствола) |
| mining. | вычерпывание воды скипами | water winding (из шахтного ствола) |
| math., heavy.eq. | вычерпывание до | exclusion up to |
| el.chem. | вычерпывание металла | ladling |
| mil., arm.veh. | желобок для вычерпывания масла | oil spout |
| mil., arm.veh. | жёлоб для вычерпывания | spout |
| geol. | отбирание проб вычерпыванием | grab sampling |
| met. | период вычерпывания | scooping-out period (в ферросплавном производстве) |
| met. | период вычерпывания | scooping-out period |
| astr. | процесс вычерпывания энергии джетами радиогалактик из окружающего пространства | entrainment |
| O&G | сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях | mechanical oil spill recovery (MichaelBurov) |
| O&G | сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях | mechanical recovery (MichaelBurov) |
| O&G | сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях | mechanical skimming (MichaelBurov) |
| O&G | сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях | mechanical oil recovery (MichaelBurov) |
| O&G | сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях | collection of oil and wastes by means of pumps, oil skimmers, drags and disposal into temporary tanks (MichaelBurov) |
| media. | сортировка вычёрпыванием | bucket sorting (сортировка последовательности целых чисел, выполняемая за линейное время) |
