вяжущее – phrases

Terms for subject Makarov containing вяжущее | all forms | exact matches only

Russian	English
ваше поведение не вяжется с вашим общественным положением	your behaviour is not congruous with your social rank
воздушный вяжущий материал	airbinder
вяжущее вещество	matrix material
вяжущее свойство	binding capacity
вяжущее свойство чая обусловлено присутствием в чае танина	the astringency of tea is due to the tannin present
вяжущее средство	binding medium (цемент и т.п.)
вяжущее средство	binding agent (цемент и т.п.)
вяжущее средство	obstruent
вяжущие вещества	astringent substances
вяжущие вещества	astringent (лек.)
вяжущие лекарства	astringent medicines
вяжущие свойства чая обусловлены присутствием танина	the astringency of tea is due to the tannin present
вяжущий вкус	astringency
вязать в вязанки	sheaf up
вязать в вязанки	sheaf
вязать в лапу	lug (прилив на корпусе)
вязать в снопы	sheaf up
вязать выворотными петлями	seam
вязать что-либо из	knit something out of something (чего-либо)
вязать из шерсти чулки	knit wool into stockings
вязать из шерсти чулки	knit stockings out of wool
вязать машиной	knit by machine
вязать на руках	knit by hand
вязать носки	knit socks
вязать пятку чулка	heel a stocking
вязать кому-либо руки	tie someone's hands
вязать свитер	knit a sweater for (someone – кому-либо)
вязать сети, кружево	net (и т.п.)
вязать снопы	bind sheaves
вязать чулки	knit stockings
вязать чулки из шерсти	knit wool into stockings
вязать чулки из шерсти	knit stockings from wool
вязать шарф	knit a scarf
вязаться с	square with
гидравлическое вяжущее	cement
делать первичную обработку вяжущим материалом	prime (напр., дорожного ПК)
его действия плохо вяжутся с претензией на звание защитника угнетённых	his actions sort ill with his claim to be the champion of the oppressed
корень хейхеры как вяжущее средство	alumroot
корни некоторых растений, обладающих вяжущими свойствами	alumroot
косметическая маска из вяжущих веществ	pack
кружево, вязанное на спицах	point
кружево, вязанное на спицах	needle-point lace
мама всё время вяжет	mother passes her time knitting
минеральное вяжущее	cementitious material
минеральное вяжущее	cement
минеральное вяжущее вещество	cementitious material
минеральное вяжущее вещество	cementing material
минеральный вяжущий материал	cementitious material
мясо, потерявшее вяжущую способность	short meat
название этого очерка мало вязалось с его содержанием	the title of the essay bore little relation to the contents
не вязать лыка	feel no pain
не вязать лыка	be too drunk to make sense
не вязаться	be out of character (with; с чем-либо)
он мастер вязать узлы	he is great at making knots
она вяжет свитер	she is working a sweater
она лыка не вяжет	she is really out
она предложила научить меня вязать крючком	she offered to teach me to crochet
она прекрасно вяжет	she is excellent with knitting needle
она хорошо вяжет	she is good at knitting
они вяжут ячмень в снопы и складывают в стога так же, как пшеницу и рожь	they bind and cock barley as they do wheat and rye
определение расхода вяжущего	binder-content determination
применение вяжущих средств	stypsis
способ крепления элемента на гвоздях и на вяжущем	adhesive nail-on method
спятившая старая тётка продолжает вязать ему уродливые джемперы	his batty old aunt kept knitting him ugly jumpers
у него вяжет во рту	his mouth feels drawn
у него вяжет во рту	his mouth feels constricted
устранение вяжущего вкуса	removal of astringency
устранение вяжущего вкуса	de-astringency
эти два доклада не вяжутся друг с другом	these two accounts don't hitch in with each other
это вяжет его по рукам и ногам	he is bound hand and foot by this

Get short URL