Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в боевом снаряжении | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.боевая часть в обычном снаряженииconventional warhead (Киселев)
mil.боевая часть в ядерном снаряженииnuclear warhead (Alex_Odeychuk)
mil., lingoбоец в полном боевом снаряженииfully kitted soldier (Val_Ships)
nautic.в боевом снаряженииlive
mil.в полном боевом снаряженииin full kit (Pictured is a British Army soldier in full kit in Afghanistan 4uzhoj)
mil.в полном боевом снаряженииbattle-equipped
mil.войска в боевом снаряженииtroops in battle dress (Taras)
mil.войска в боевом снаряженииtroops in combat gear (Taras)
astronaut.испытание в боевом снаряженииlive test
astronaut.испытание ракеты в боевом снаряженииlive test
mil.применение боевого элемента в обычном снаряженииconventional application
mil.проверка по плаванию в боевом снаряженииequipment swim test
astronaut.сброс ракеты в боевом снаряженииhot drop
mil., lingoспать в полном боевом снаряженииlie upon one's arms (Bobrovska)
mil., lingoспать в полном боевом снаряженииlie on upon, one's arms (или sleep on (upon) one's arms Bobrovska)
missil.управляемый снаряд в боевом снаряженииarmed guided missile
lit.Уэри был похож на Труляля или Траляля в полной боевой готовности. Он был низенький и толстый. Всё когда-либо выданное ему снаряжение было при нём.Weary looked like Tweedledum or Tweedledee, all bundled up for battle. He was short and thick. He had every piece of equipment he had ever been issued. (K. Vonnegut)
archit.ширина лестничной клетки должна обеспечивать возможность передвижения личного состава подразделений пожарной охраны в боевой одежде и с дополнительным снаряжением и вынос пострадавших вниз по лестницеthe width of the staircase should be adequate to permit movement of fire fighters in full body gear and carrying casualties in moving down the stair (yevsey)

Get short URL