| Russian | English |
| вексель, выписанный на лицо в странах бывшей Британской империи | colonial bill |
| вексель, выписанный на лицо или фирму в странах бывшей Британской империи | colonial bill |
| должностное лицо в банке | bank officer |
| критерий нежелательности вступления в брак с данным лицом | eligibility criterion |
| лицо, в пользу которого действует попечитель | beneficiary |
| лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись | endorsee of bill |
| лицо, восстановленное в правах по свидетельству об отсутствии состояния банкротства | certified non-bankrupt |
| лицо, живущее в одном и том же доме в период между двумя переписями | nonmover |
| лицо, занятое в сфере материального производства или в сфере услуг | person engaged |
| лицо, зарегистрированное в качестве работника, но фактически не работающее и не получающее заработной платы | ghost (RD3QG) |
| лицо, имеющее право участвовать в торгах | eligible bidder |
| лицо, которое вводят в правление для спасения компании от банкротства | company doctor |
| лицо, которому должны быть переданы грузовые документы в случае отказа покупателя принять и оплатить их | referee refer in case of need |
| лицо, незаконно вселившееся в помещение | squatter |
| лицо, получающее право голосования в голосующем трасте | voting trustee |
| лицо, приехавшее в данный район | in-migrating person |
| лицо, принимающее вещи в заклад | pawn |
| лицо, продающее товар в рассрочку | tallyman |
| лицо, работающее по найму в сельском хозяйстве | rural wage earner |
| лицо, состоявшее в браке | ever-married person |
| лицо, состоявшее или состоящее в браке | ever-married person |
| лицо, состоящее в браке | married person |
| лицо, состоящее в браке | ever-married person |
| лицо, участвующее в арбитражных операциях | arbitrageur |
| лицо, часто попадающее в катастрофы или дорожные происшествия | accident prone |
| переводить вексель на какое-либо лицо, индоссировать вексель в пользу какого-либо лица | endorse a bill to a person |
| поручительство по векселю, сделанное лицом в виде особой гарантийной записи | aval |
| траст, возникший в результате судебного решения при ситуации, когда одно лицо обязано передать имущество другому лицу | constructive trust |
| юридический кассир – это лицо, которое выполняет бухгалтерские и финансовые функции в практике какого-либо адвоката | a legal cashier is someone who deals with the accounting and finance functions of a solicitor's practice (kee46) |
