в объёме – phrases

Terms for subject Construction containing в объёме | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
кривая объёмов сливной призмы в зависимости от глубины воды над гребнем	storage curve of spillway
объём в плотном теле	solid volume
объём в рыхлом состоянии	loose volume
объём воды в водохранилище	storage
объём грунта в естественном залегании	bank measure
объём грунта в естественном заложении	bank measure
объём грунта в разрыхлении	loose soil volume
объём жидкости в сосуде, заполненном на 75 мм ниже переливного отверстия или верхнего края	capacity (в сантехнике)
объём материала в сухом и неуплотнённом состоянии	apparent volume
объём наносов в водохранилище	sedimental storage
отношение объёма пустот в объёму цементе	void cement ratio
отношение объёма раствора к объёму пустот в крупном заполнителе	mortar-voids ratio
Подсчёт объёмов земляных работ исчисляется по объёму в плотном теле	the quantity of earth-moving work is calculated on the basis of the volume of dense mass
Подсчёт объёмов работ по забивке свай определяется в метрах кубических в деле	the quantity of pile driving is calculated on the basis of the work done in cubic metres
Подсчёт объёмов работ производится в соответствии со способами разработки	the quantity of work is calculated variously depending on the method of execution
потеря объёма грунта в период после строительства	volume loss after construction (MichaelBurov)
потеря объёма грунта в процессе строительства	volume loss during construction (MichaelBurov)
превосходить в объёме строительных работ	outbuild (напр., о конкурирующей строительной фирме)
разрушающие испытания в ограниченном объёме	Limited destructive investigation (Andy)
содержание твёрдой фазы в абсолютном объёме	percentage of absolute volume
увеличение в объёме	bloating
увеличиваться в объёме	bloat

Get short URL