Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Finnish
German
Hungarian
Italian
Khmer
Turkish
Terms
for subject
Finances
containing
в объёме
|
all forms
Russian
English
все деньги выплачены в полном объёме
all of the money has been paid out
(CNN
Alex_Odeychuk
)
доля проблемной задолженности в общем объёме выданных кредитов
non-performing loans ratio
(CNN
Alex_Odeychuk
)
доля проблемной задолженности в общем объёме кредитов
non-performing loans ratio
(CNN
Alex_Odeychuk
)
объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине
same-store sales
(продаж, осуществляемых тем же покупателям; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
получить возмещение в полном объёме
be paid in full
(
Alex_Odeychuk
)
получить выплату средств с заблокированного счета в полном объёме
have your funds in the blocked account repaid to you in full
(
Alex_Odeychuk
)
получить выплаты в полном объёме
be paid in full
(
Alex_Odeychuk
)
растущие объёмы ETF, вкладываемых в котировки золота
growth in ETF volumes of gold quotations
(
MichaelBurov
)
своевременно и в полном объёме
in full in a timely manner
(англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch
Alex_Odeychuk
)
совокупный объём списаний активов в финансовом секторе
total financial sector writedowns
(англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
сокращать общий объём вложений в рынок субстандартной ипотеки
reduce overall exposure to the subprime mortgage market
(Washington Post; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
суммарный объём капиталовложений/инвестиций в проект
TIC
(
Asaula
)
Get short URL
