Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Estonian
French
German
Hebrew
Italian
Norwegian Bokmål
Terms
containing
в полный рост
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
mil.
атака
в полный рост
standup assault
(не пригибаясь)
gen.
в полный рост
life-size
(о портрете
Andrey Truhachev
)
Gruzovik
в полный рост
upright
inf.
в полный рост
all the way
inf.
в полный рост
to the nth degree
inf.
в полный рост
all out
gen.
в полный рост
full size
(о портрете, фотографии: "the painting depicts a full-size soldier standing at attention" – "на картине изображен солдат в полный рост, стоящий по стойке "смирно"
Рина Грант
)
inf.
в полный рост
up to the hilt
fig.
в полный рост
bluntly
(
Супру
)
slang
в полный рост
one's
brains out
(
Мы отдохнули в полный рост. – We vacationed our brains out.
)
fig.
в полный рост
in broad daylight
(
Супру
)
inf.
в полный рост
through and through
(
Ремедиос_П
)
inf.
в полный рост
the
whole hog
inf.
в полный рост
to the utmost
gen.
в полный рост
full length
(e.g. a portrait, etc. / напр., портрет и т.д.
denghu
)
Игорь Миг, fig.
встать
в полный рост
figure large
(о проблеме)
fig.
встать
в полный рост
become as real as ever
(
4uzhoj
)
gen.
встать
в полный рост
stand upright
gen.
встать
в полный рост
stand tall
Makarov.
вытягиваться
в полный рост
stretch out
Makarov.
его цель – способствовать гармоничному росту наших брендов в Китае в духе полного взаимопонимания с другими игроками на рынке
his goal is to promote the harmonious growth of our brands in China in the spirit of entente cordiale with all the players in the marketplace
gen.
зеркало
в полный рост
full length mirror
(
Alesya Kitsune
)
gen.
изображение
в полный рост
full-length portrayal
gen.
изображение святого
в полный рост
full-length portrayal of a saint
mil.
мишень
в полный рост
man sized target
(
Andy
)
gen.
обнажённая фигура
в полный рост
full-length nub
Игорь Миг
оттягиваться
в полный рост
cut loose
gen.
пижама
в полный рост
, как комбинезон
feetie pajamas
(
Muslimah
)
paint.
портрет
в полный рост
life-size portrait
(
Andrey Truhachev
;
Life-size portrait - это портрет в натуральную величину. Портрет в полный рост - full-length portrait.
AliceW
)
Makarov.
растягиваться
в полный рост
stretch out
gen.
свободностоящая обнажённая скульптура
в полный рост
life-size, free-standing nub
gen.
снимок
в полный рост
full body shot
(
Arinaaa
)
gymn.
трико
в полный рост
unitard
(
Andrey Truhachev
)
gen.
фото
в полный рост
body shot
(
Tamerlane
)
gen.
фото
в полный рост
full-length picture
(
Tamerlane
)
gen.
фото
в полный рост
full-length photo
(
Tamerlane
)
gen.
фото
в полный рост
full-length shot
(
Tamerlane
)
gen.
фотография
в полный рост
full-length photograph
(
Alexander Demidov
)
hunt.
Чучело животного
в полный рост
fullmount
(
lami4
)
Get short URL
