 |
| Subject | Russian | English |
| law | в действующей последней редакции | as amended, extended or reenacted from time to time (4uzhoj) |
| law | в последней актуальной редакции | as may be provided by someone to someone from time to time (версии 4uzhoj) |
| busin. | в последней редакции | as amended (напр., о законе Rori) |
| law, contr. | в последней редакции | from time to time (на момент наступления события, о коротом идёт речь: говоря о законе или ином нормативном правовом акте: In this Contract, "Regulations" means regulations published pursuant to the Companies Act from time to time. Alex_Odeychuk) |
| gen. | в последней редакции | latest (о каком-либо документе Serge1985) |
| gen. | в редакции последних изменений | with relevant amendments (4uzhoj) |
| gen. | именно в этой последней редакции опера теперь идёт на сценах театров мира | it is the final version that it is almost always played nowadays |