в рамках – phrases

Terms for subject United Nations containing в рамках | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries
Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита	Almaty Programme of Action
действовать в соответствии с обязательствами в рамках ОБСЕ	operate consistently with OSCE commitments (AMlingua)
Декларация и комплексные рамки действий по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии	Declaration and Integrated Framework of Action on Education for Peace, Human Rights. and Democracy (Ihor Sapovsky)
Диалог о стратегии борьбы с ВИЧ в рамках "Глобального договора"	Global Compact Policy Dialogue on HIV
Диалог о стратегии борьбы с ВИЧ в рамках "Глобального договора"	Global Compact Policy Dialogue on AIDS
Диалог о стратегии борьбы со СПИДом в рамках "Глобального договора"	Global Compact Policy Dialogue on HIV
Диалог о стратегии борьбы со СПИДом в рамках "Глобального договора"	Global Compact Policy Dialogue on AIDS
дополняющие обязательства в рамках ВТО	WTO-plus
Задачи ООН в рамках долгосрочной программы сбалансированного устойчивого развития	UNSDG: UN Sustainable Development Goals (AllaR)
Конвенция о борьбе со взяточничеством иностранных государственных должностных лиц в рамках международных деловых операций	Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья	Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme
Международное рабочее совещание НПО по вопросу о партнёрстве в рамках осуществления Конвенции по борьбе с опустыниванием в Евро-Средиземноморском бассейне	NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin
Межучрежденческий руководящий комитет по совместным действиям в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии	Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
менее обязательств в рамках ВТО	WTO-minus
меры поддержки в рамках бюджетно-финансовой политики	fiscal cushion (laluna3000)
обсуждение в рамках группы экспертов	panel discussion (Adamodeus)
первоначальная оценка в рамках Минаматской конвенции	Minamata Initial Assessment (Игорь_2006)
практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода	TCDC Workshop on Strengthening Institutional Credit Services to Low-income Groups
Программа обмена информацией в рамках Конвенции об изменении климата	Climate Convention Information Exchange Programme
Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов	Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources
Стратегические рамки для глобального руководства в целях борьбы с ВИЧ / СПИДом	Strategy Framework for Global Leadership for HIV/AIDS
субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС	South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking
Укрепление средств осуществления и активизация работы в рамках Глобального партнёрства в интересах устойчивого развития	Revitalize the global partnership for sustainable development (ЦУР; Варианты не полностью идентичны. взяты с официального сайта ЦУР ООН un.org grafleonov)
Фонд технического сотрудничества в целях осуществления ЮНЕП мероприятий в рамках Многостороннего фонда	Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities
Целевой фонд для Временного многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой	Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Целевой фонд для Многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой	Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Целевой фонд технического сотрудничества в рамках ИНФОТЕРРА	INFOTERRA Technical Cooperation Trust Fund
Центр по деятельности в рамках Программы по борьбе с опустыниванием	Desertification Control Programme Activity Center

Get short URL